On-line: гостей 2. Всего: 2 [подробнее..]
АвторСообщение
Шпионка кардинала




Сообщение: 46
Зарегистрирован: 08.10.08
Откуда: Polska, Krakow
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.08 10:25. Заголовок: Тайна имени


Тайна имени

ARMAND
Pochodzi od staroniemieckiego imienia Herman, złożonego ze słów heri (lud, wojsko) i man (człowiek). Oznacza: mężczyzna lub żołnierz, broniący swojego ludu. Zdrobnienia: Arminek. Inne formy: Arman, Armanus, Armen, Armin, Arminius, Herman, Harman, Ormen. Forma żeńska: Armanda, Hermana, Hermina.

Перевод (для невладеющих польским):
Арман
Происхождение имени от старонемецкого имени Герман, состоит из слов означающих народ или войско + мужчина (человек). Означает, что названный мужчина либо солдат, либо защитник своего народа. Уменьшительная форма - Арминек. Инные формы имени употребляемые в разных странах: Арман, Арманус, Армэн, Армин, Герман, Харман (Гарман), Ормэн. Женская форма: Армада, Германа (Хермана), Хермина. Можно еще, конечно. привести кучу! Но нет времени.
Так... значит Гермиона - тезка Ришелье... Прикольно...

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 10 [только новые]





Сообщение: 1
Зарегистрирован: 29.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.08 13:22. Заголовок: Прошу прощения, Ваш ..


Прошу прощения, Ваш источник неточен. Имя Armand не имеет ни малейшего отношения к имени Herman, его немецкий эквивалент - Hartmann. Состоит оно исходно из двух древне-верхненемецких корней hart "сильный" и man "человек, воин". Естественно, это не означает, что человек - защитник чего бы то ни было, имена давали младенцам, да и вообще такого рода словообразование не имело составного смысла, как можно судить по имени Herman, где первая составляющая here означает "войско" или по имени Herbert ("войско" + beorht "яркий, блестящий, светлый").

А имя Гермиона - совсем другого происхождения, оно греческое, образовано от имени бога Гермеса с добавлением суффикса женского рода.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Лучший друг кардинала




Сообщение: 194
Настроение: Прекрасное
Зарегистрирован: 27.06.09
Откуда: Турция, Конья
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.09 13:33. Заголовок: Арман — мужское индо..


Арман — мужское индоевропейское имя. Буквально, в переводе с перс. арман означает «мечта», «сон». Распространенное имя у казах, персов, армян, французов.

Когда владеешь информацией - владеешь миром! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Главная ловчая Франции




Сообщение: 140
Зарегистрирован: 06.12.08
Откуда: Россия, Н.Новгород и Березники
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.09 11:57. Заголовок: То есть получается, ..


То есть получается, что имена Арман и Армэн - это вариации одного имени. Или я путаю?

Pro bono publico... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 425
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.09 13:50. Заголовок: Мушкетер пишет: име..


Мушкетер пишет:

 цитата:
имена Арман и Армэн - это вариации одного имени



Мне кажется, что у имени Армен армянские корни, и оно не имеет отношения к имени Арман. Насколько я знаю, имя Вреж-Армен значит по-армянски "мститель за Армению". А Арман значит по-латыни защитник. Помните, еще у Черкасова приведена фраза Папы Римского по поводу юного Люсонского епископа:"Henricus Magnus armandus Armando", что означает "Генрих Великий защищен Арманом".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Тоже в красных рядах




Сообщение: 31
Зарегистрирован: 16.01.09
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.09 23:06. Заголовок: Amie du cardinal пиш..


Amie du cardinal пишет:

 цитата:
Мне кажется, что у имени Армен армянские корни, и оно не имеет отношения к имени Арман


Не знаю, имеет или нет, а я часто называю завуча Марина Армановна. Ну мне так удобнее!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Любитель истории




Сообщение: 151
Зарегистрирован: 27.10.08
Откуда: Москва
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 00:43. Заголовок: Мне кажется более ло..


Мне кажется более логичным латинское происхождение имени Armand < armandus, "вооруженный".
Но все справочники выдают следующее: имя Armand происходит от германского Hermann, "человек войны".


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Главная ловчая Франции




Сообщение: 146
Зарегистрирован: 06.12.08
Откуда: Россия, Н.Новгород и Березники
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.09 16:34. Заголовок: Amie du cardinal пиш..


Amie du cardinal пишет:

 цитата:
А Арман значит по-латыни защитник. Помните, еще у Черкасова приведена фраза Папы Римского по поводу юного Люсонского епископа:"Henricus Magnus armandus Armando", что означает "Генрих Великий защищен Арманом".



Snorri пишет:

 цитата:
Мне кажется более логичным латинское происхождение имени Armand < armandus, "вооруженный".
Но все справочники выдают следующее: имя Armand происходит от германского Hermann, "человек войны".



Ну, тогда скорее всего не имеет. Созвучие еще ничего не означает. Скорее Герман и Арман родственные имена.

Pro bono publico... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Лучший друг кардинала




Сообщение: 1101
Настроение: Прекрасное
Зарегистрирован: 27.06.09
Откуда: Турция, Конья
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.11 16:58. Заголовок: Арман - в переводе и..


Арман - в переводе и иранского и казахского языков означает желание, стремление, мечта, цель, совершенный, надежда, любимый Богом.
Имя связано с обстоятельствами, если долго ждали сына. Иногда называют этим именем, если один из родителей, не увидев долгожданного сына, умер.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Лучший друг кардинала




Сообщение: 1102
Настроение: Прекрасное
Зарегистрирован: 27.06.09
Откуда: Турция, Конья
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.11 17:02. Заголовок: А вот ещё кое-что на..


А вот ещё кое-что нашла:

Арман - Armand - Защищенный.Германское имя
Арман - Armand - Французская форма мужского имени Герман. Французское имя
Армандо - Armando Вариант мужского имени Германа, чаще всего значение имени объясняют как: воин. Германское имя
Армандо - Armando - Вариант мужского имени Германа, чаще всего значение имени объясняют как: воин.
Имя испанского происхождения

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Лучший друг кардинала




Сообщение: 1103
Настроение: Прекрасное
Зарегистрирован: 27.06.09
Откуда: Турция, Конья
Репутация: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.11 17:08. Заголовок: АРМАН в нумерологии..

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 132
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



"К-Дизайн" - Индивидуальный дизайн для вашего сайта