Существует очень много экранизаций знаменитого романа. Кто какие смотрел? Поделитесь с форумчанами своими впечатлениями. Может кто-то предложит ещё какой-нибудь вариант экранизации, не указанный в голосовании.
Минуту разрывалась между экранизацией с Лайамом Нисоном и экранизацией с Лино Вентурой, но вновь вспомнила талантливейшую игру Джеффри Раша, и это перевесило все.
По-моему, тоже. Да и вообще я ценю его как актера, моя любовь к нему началась еще с фильма "Дантон". Я говорю не об уровне игры; просто, когда такое количество персонажей французской классики обзавелось внешним обликом Депардье, меня это уже стало несколько смущать. Ну, это ИМХО.
Сообщение: 160
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
1
Отправлено: 14.11.08 17:06. Заголовок: Джоанна пишет: Я го..
Джоанна пишет:
цитата:
Я говорю не об уровне игры; просто, когда такое количество персонажей французской классики обзавелось внешним обликом Депардье, меня это уже стало несколько смущать
Я вас понял)Просто он очень восстребованный актёр, который может перевоплотиться в любые роли. Джоанна пишет:
цитата:
Да и вообще я ценю его как актера, моя любовь к нему началась еще с фильма "Дантон
Прекрасный фильм, только когда я его посмотрел, я до этого Депардье уже уважал, так как "Дантона" посмотрел совсем недавно.
Сообщение: 531
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
4
Отправлено: 06.12.08 01:31. Заголовок: Решил дать более дет..
Решил дать более детальную информацию по известным экранизациям "Отверженных".
ОТВЕРЖЕННЫЕ / MISERABLES, LES
Год выпуска: 1998 Страна: США Жанр: Мелодрама Продолжительность: 2ч.08мин. Режиссер: Билле Аугуст /Bille August/ В ролях: Лайэм Нисон /Liam Neeson/, Джеффри Раш /Geoffrey Rush/, Ханс Мэтисон /Hans Matheson/, Рейне Бринолфссон /Reine Brynolfsson/, Ума Термэн /Uma Thurman/, Клэр Дэйнс /Claire Danes/, Питер Вон /Peter Vaughan/ Описание: Экранизация романа Виктора Гюго.
О беглом каторжнике Жане Вальжане (Нисон). Он обокрал священника, давшего ему еду и ночлег. Когда же жандармы поймали его и привели обратно, священник сказал, что подарил ему не только столовое серебро, но и подсвечники. Этот поступок предопределил всю дальнейшую жизнь озлобленного человека, проведшего на каторге почти двадцать лет. Он стал владельцем фабрики и мэром небольшого города, где всего себя посвятил служению людям и добру. Направленный в этот город инспектором полиции Жавер (Раш) узнает Вальжана и пишет на него донос в Париж. Противостоянию добра и одержимого безжалостного честолюбия посвятили авторы эту картину. Конечно, есть и другие персонажи, наверняка знакомые каждому грамотному человеку. Ума Термэн в роли Фантин, матери Козетты, которую Жан Вальжан воспитывал после ее смерти. Трогательная мелодрама.
Год выпуска: 2000 Страна: Германия, США, Франция, Италия, Испания Жанр: драма Продолжительность: 05:58:16
Режиссер: Жози Дайан
В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Джон Малкович, Вирджиния Ледуайен, Энрико Ло Версо, Шарлотта Гинсбур, Азия Ардженто, Вероника Феррес, Жанна Моро, Джованна Меззоджорно
Описание: Франция, ХIX век. Жан Вальжан, освободившись после 20 лет каторги, куда был отправлен за кражу булки хлеба, поклялся вести честную жизнь. Но инспектор полиции Жавер убежден, что преступник всегда останется преступником, и место Вальжану в тюрьме. До скончания века. Несмотря ни на что, Вальжан становится удачливым промышленником и мэром провинциального города. Но неправедное правосудие вновь настигает его. Вместе с приемной дочерью Козеттой Вальжан бежит в Париж. Но и там ему приходится продолжить борьбу со своим неумолимым преследователем…
Год выпуска: 1958 Страна: Германия, Италия, Франция Жанр: Исторический, драма Продолжительность: 2:58:32
Режиссеры: Жан-Поль Ле Шануа
В ролях: Жан Габен , Андре Бурвиль , Бернар Мюссон, Жан Озенн, Бернар Мюссон
Описание: Жан Вальжан отбыл на каторге 20 лет за кражу корки хлеба, а затем, после встречи с обезоруживающей добротой священника, у которого он крадет подсвешники, посвящает себя и всю свою жизнь творению добра. Его антагониста и главного врага, безжалостного инспектора Жавера, великолепно сыграл Бернар Блие. Мерзкого негодяя Тенардье отлично сыграл Бурвиль, ну а несчастную Козетту — Даниэль Делорм.
Год выпуска: 1982 Страна: Франция Жанр: Драма,экранизация Продолжительность: 03:32:20
Режиссер: Робер Оссейн /Robert Hossein/
В ролях: Режиссер: Робер Оссейн /Robert Hossein/ Сценарий: Оссейн Робер /Robert Hossein/ В ролях: Лино Вентура Жан Карме Мишель Буке Поль Пребуа,
Описание: Экранизация романа В.Гюго "Отверженные".
Монументальное эпическое полотно позднего романтизма, роман "Отверженные" был создан Гюго на чужбине, в годы Эмиграции из бонапартистской Франции. Отказавшись вернуться во Францию по амнистии 18 августа 1859 года, Виктор Гюго встретил свое шестидесятилетие в изгнании в расцвете творческих сил. Как бы подводя итог значительной части своего писательского пути, Гюго ознаменовывает юбилейный год завершением работы над романом-эпопеей "Отверженные", который стал самым популярным его произведением.
Отправлено: 19.12.08 20:52. Заголовок: Я лично считаю что т..
Я лично считаю что такие сильные романы как "Отверженные" будут еще много раз экранизированы. Каждый представляет себе героев этого романа по-своему. Это не всегда совпадает со вкусами сценаристов и режиссеров. Мне лично нравится экранизация с Депардьё, хотя и не вовсем. Например 100 процентное попадание это Джон Малкович в роли полицейского, Кристиан Клавье в роли Тенардье. Депардье в роли Вальжана где-то на 80 процентов, Гаврош же в этой экранизации вообще мало заметен.
Сообщение: 661
Зарегистрирован: 27.10.08
Откуда: Москва
Репутация:
16
Отправлено: 08.01.12 00:56. Заголовок: Это будет фильм-мюзи..
Это будет фильм-мюзикл, по мотивам сочинения Шёнберга и Бубийя :-) Даже если так, жажду увидеть Расселла Кроу в роли Жавера и супругов Тенардье в исполнении Хелены Бонэм-Картер и Джеффри Раша!
Сообщение: 7623
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
31
Отправлено: 08.01.12 13:50. Заголовок: Snorri пишет: в ис..
Snorri пишет:
цитата:
в исполнении Хелены Бонэм-Картер и Джеффри Раша!
Аналогично! Очень люблю этих актеров! Особенно, Хелену. По-моему, в фильме "Король говорит" она сыграла великолепно! Будем ждать выхода мюзикла. Кстати, я прочитал в интернете, что Джеффри Раш вроде бы отказался от роли Тенардье.
Сообщение: 51
Зарегистрирован: 03.07.11
Откуда: il
Репутация:
3
Отправлено: 26.01.12 02:59. Заголовок: Моя любимая версия э..
Моя любимая версия это, разумеется, старая с Жаном Габеном! Жан Вальжан лично для меня, как и для поколения моих родителей, может быть только с лицом Габена, достаточно вспомнить его лицо и его взгляд, ибо там написана вся судьба его героя, такое лицо нельзя забыть, фильм, кстати, считается классикой жанра.
Фильм с Депардье хороший, там великолепно сыграл Клавье, но сам Депардье для роли Вальжана слишком сытый, не верю я ему, а Габену верю...
Помню, что видел еще версию с Бельмондо, но там все перевернуто, там упор сделан на событиях II мировой войны и холокосте, т.е. неклассическая версия.
Выбрал 2000-го года. Несмотря на растиражированность Депардье. По причине Клавье и Малковича. Особенно пронзительно исполнение последнего. Мимически-жестовый психологизм - сильная черта во всех ролях Малковича. Из исторических фильмов особенно это заметно в роли Талейрана в фильме по роману Макса Галло с Кристианом Клавье в главной роли.
Сообщение: 354
Зарегистрирован: 02.10.12
Откуда: Москва
Репутация:
8
Отправлено: 15.02.13 21:48. Заголовок: Louis XIV пишет: Ос..
Louis XIV пишет:
цитата:
Особенно пронзительно исполнение последнего
Абсолютно согласна! Он с первых же кадров приковывает внимание...
На мой взгляд, все основные персонажи великолепны. К Депардье, разумеется, никаких претензий. А из Клавье получился блестящий мерзавец Я в данный момент читаю "Отверженных" в оригинале и, могу сказать, что перед глазами стоят кадры из этого фильма и они ничуть не расходятся с оригиналом.
Что касается мюзикла: до конца даже не стала смотреть. По-американски пафосно. Хоровое песнопение "дам легкого поведения", размалеванных как на карнавале в Рио, убило наповал. Хью Джекман не дотягивает до Депардье по всем показателям. Если Вальжан Депардье заставляет поморщиться, испугаться, то глядя на Вальжана Джекмана эмоций не возникает в принципе. Энн Хэтэуэй несравнимо проигрывает Шарлотте Генсбур. Слишком уж у Энн идеальный макияж и новенькая выглаженная одёжка, не под стать бедной портнихе, едва сводящей концы с концами. С эмоциями очень переигрывает. Не вижу я той загнанной, побитой жизнью Фантины, которую живописал Гюго.
В общем, типичное американское кино (читать: мюзикл). Как и предполагалось, музыкальная часть до боли напомнила творение Тима Бёртона "Суини Тодд -демон-парикмахер с Флит-стрит" с Деппом в главной роли.
Должна сказать, что в сети достаточно положительных отзывов. Но лично я не могу отделять фильм от книги и не ассоциировать творение Дайана с мюзиклом Хупера, поэтому "минус".
Кто-нибудь посмотрел новый мюзикл "Отверженные"? Какие впечатления?
Что-то никто так и не откликнулся... Буду первой!
Честно признаться, просмотр фильма оставил меня в некотором замешательстве... Вроде бы, Том Хупер - после картины "Король говорит" его нельзя не уважать. Вроде бы, многое понравилось. Замечательный подбор актеров на некоторые роли: Хью Джекман - Жан Вальжан, Рассел Кроу - Жавер, Энн Хэтуэй - Фантина, Хелена Бонем Картер - мадам Тенардье. Но при этом есть персонажи, от которых осталось одно только имя - мсье Тенардье, к примеру.
Далее, мы всегда ругаем экранизации за то, что они не соответствуют нашим любимым произведениям - фильм же получился на удивление "по книге". Правда, его создатели взяли все наиболее важные для сюжета моменты и склеили их - получилось такая концентрация, что только и приходилось вопрошать: как, уже? Но, если я правильно поняла, это специфика самого мюзикла.
В общем, конечно же, новый фильм - верхушка того айсберга, которым является роман Виктора Гюго "Отверженные". И форма мюзикла много этому поспособствовала. По мне так, если бы режиссер взялся снять полноценный художественный фильм, было бы гораздо интереснее
По мне так, если бы режиссер взялся снять полноценный художественный фильм, было бы гораздо интереснее
Тут, конечно, они использовали тот фактор, что качественных экранизаций романа существует уже много, а вот мюзикл сняли в первый раз.
Своё мнение особо высказывать не могу, поскольку я тот редкий человек, увлекающийся Францией, кто при этом не читал романа Гюго, до сих пор не видел ни одного фильма на данную тему и у кого нет никаких ассоциаций с предыдущими исполнителями ролей - посему мне в целом понравилось Персонажи вызвали сочувствие, музыка тоже не оставила равнодушной. Конечно, всё очень по-американски и местами по тим-бартоновски
Сообщение: 771
Зарегистрирован: 27.10.08
Откуда: Москва
Репутация:
16
Отправлено: 28.02.13 17:22. Заголовок: Я бы лично не стала ..
Я бы лично не стала сравнивать драматическую постановку и мюзикл, это совсем разные жанры, хотя актеры Хупера старались больше играть, чем петь. В мюзикле сюжетная линия представлена довольно лаконично, как и характеры показаны не во всей глубине, лежащей в основе произведенияГюго. Однако, на мой взгляд, пафос романа очень неплохо передан музыкой. К существенным недостаткам я бы отнесла чрезмерное пристрастие режиссера к крупным планам и странное представление семейства Тенардье — кругом драма и надрыв, а Бонэм-Картер с Коэном как будто перебежали со съемочной площадки "Суинни Тодда" в павильон "Отверженных". Хотя играли они то, что им сказали, и играли честно. Понравилась финальная сцена — Вальжан присоединяется к Фантине, Бьенвеню и прочим персонажам, погибшим ранее.
А если говорить о драматических постановках, то я выбираю Габена (хотя он почти всегда играл самого себя :-)) и Депардье. Но даже на их фоне Джекман очень недурен.
Отправлено: 05.05.13 22:57. Заголовок: Много лет назад смот..
Много лет назад смотрела по телевидению "Отверженных" с Жоржем Жере, - очень понравилось и запомнилось, мечтаю пересмотреть. Может быть, кто-нибудь из Вас посоветует, где можно найти хотя бы посмотреть?
Из перечисленных выше французских экранизаций и французских актёров смотрела экранизации с Жаном Габеном, Лино Вентурой и Жераром Депардьё - я бы выделила Жерара Депардьё.
Отправлено: 13.05.13 01:20. Заголовок: Многие так ругают но..
Многие так ругают новую экранизацию,а ведь передан некоторый пафос романа.На мой взгляд,идеальная задумка режиссера передана шикарной гиперболой и гротеском. Вряд ли имеет место стремление соревноваться с предыдущими постановками. Эта постановка другая,очень недурно сделанная, с отличным актерским составом. Есть,чем насладиться, на мой взгляд)
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Отличнейшее кино! Всё так натурально, я даже всплакнула. 
Персонажи вызвали сочувствие, музыка тоже не оставила равнодушной. Конечно, всё очень по-американски и местами по тим-бартоновски 
- участник сейчас на форуме