Отправлено: 08.05.12 19:17. Заголовок: 1-й Орлеанский Дом
Людовик I, герцог Орлеанский (13.03.1372, Париж-23.11.1407, Париж)
Младший сын короля Франции КарлаV и Жанны Бурбонской, граф Валуа, Бомон, герцог Туренский (до 1392), граф Ангулемский, Перигорский, Дре, Блуа, Дюнуа, Суассон и Вертю. Являлся прямым предком королей из Орлеанской и Ангулемской ветвей Дома Валуа. Рано осиротевший (мать умерла, когда Луи было 5 лет, а отец – 8) принц Людовик получил прекрасное образование, он был единственным членом королевской семьи, который понимал дипломатическую латынь. Его воспитателем был Филипп де Мезьер, человек высокообразованный и склонный к мистике, имевший репутацию колдуна и чернокнижника. Внешне привлекательный и склонный к дорогим развлечениям герцог имел репутацию «верного служителя Венеры», а его власть над женщинами опять-таки приписывали колдовству. Крайняя амбициозность заставила Людовика организовать отстранение от власти регентов в 1388 и выступить оппонентом в королевском совете могущественнейшего из регентов герцога Филиппа Бургундского. Однако в 1392, когда с королем случился первый приступ безумия, преданные советники КарлаV (мармузеты) были отстранены от власти, а королевские дядюшки вновь обрели влияние в совете. Несмотря на договоренность, по которой внешняя политика контролировалась Людовиком, а внутренняя – Филиппом, между ними вскоре разразилась ссора, которая стала доминирующим фактором французской политики (так во время церковной схизмы герцоги поддерживали разных Пап, и принципиально не искали компромис). При поддержке королевы Изабо, герцог Бургундский одерживал верх, когда Карл был безумен, а герцог Орлеанский, когда король был при памяти (что случалось значительно реже). Таким образом Филипп добился обручения своей внучки с дофином, а герцог Орлеанский - брака своего старшего сына Шарля с Изабеллой, вдовой короля Ричарда. Привлекательный, образованный и любящий искусство Людовик тратил огромные деньги на реконструкцию замков, декоративные работы, внешнюю помпу своего двора. В 1394 в честь своего сына Людовик создает Орден Дикобраза, иглы которого должны быть направлены против Бургундии. В 1389 он женился на своей кузине Валентине Висконти, которая принесла ему герцогство Асти (этот брак в последствии представлялся Луи ХІІ и Франциском І как право на Милан), вскоре внешняя политика Людовика была неразрывно связана с итальянскими делами. Враждебный к Англии (герцог выступал ярым противником брака принцессы Изабеллы и короля Ричарда, а после ланкастерской революции вызвал Генриха IV на поединок) Людовик руководил кампаниями 1406-1407 в Гиенни. Не смотря на развратную жизнь, множество любовниц и огромные долги, из-за которых Людовик был вынужден брать деньги из королевской казны, герцог слыл человеком фанатично верующим, несколько дней в неделю он проводил в монастыре селестинцев в Париже, славящемся суровым уставом, где за ним была закреплена келия. Современный стих так описывал его: «грустный, даже печальный, хотя и красивый, он кажется слишком меланхоличным для того, чьё сердце так же непроницаемо как сталь». Высокая цена жизни при дворе, повышение налогов, жадность Людовика, а также возможная связь с королевой, сделала его крайне непопулярным. Смерть Филиппа Смелого в 1404 укрепила его позиции, но ссора с его сыном Иоанном Бесстрашным привела Францию к бездне гражданской войны. Эти политические деятели занимали противоположные позиции по основным государственным вопросам, в том числе и по вопросу войны с Англией. Герцог Бургундский предпочитал сохранение формального англо-французского перемирия, естественно на его решение влияло то, что он владел Фландрией и Артуа, и как государь был обязан отстаивать интересы своих подданных, чьи торговые связи подрывала война. А герцог Орлеанский был горячим сторонником возобновления войны. В 1405 г., когда это стало реальностью, Иоанн Бесстрашный открыто выступил против политики Людовика Орлеанского. Франция вновь оказалась на грани гражданской войны. Оба герцога собирали войска, готовые начать борьбу. К осени 1405 г. с большим трудом было достигнуто примирение, носившее явно непрочный компромиссный характер. Одним из условий было развертывание военных действий против Англии. Герцог Бургундский начал готовиться к осаде Кале, но одновременно вел переговоры о подтверждении перемирия с Англией, эта война была герцогу абсолютно не нужна. Но мирные предложения прибывшего в Париж английского посольства были сорваны герцогом Орлеанским.
Осенью 1407 г. при участии королевы и герцога Беррийского герцоги помирились, причастились одной облаткой, обменялись медальонами со своими инициалами и поклялись в вечной дружбе. Однако 23 ноября 1407 г. герцог Бургундский организовал убийство герцога Орлеанского на Старой Храмовой улице в Париже, неподалёку от особняка королевы Барбетт. Людовика стянули с мула, он предполагая, что имеет дело с грабителями, закричал: «Я герцог Орлеанский!», однако, убийцы не остановились, ему отрезали правую руку, для того чтобы он не мог вызвать дьявола, отрубили часть головы и бросили изрубленное тело на мостовой, засим убийцы скрылись, пытаясь поджогом замести следы.
Тело герцога отнесли в близлежащую церковь Блан-Манто, а 25 ноября в пятницу Людовика Орлеанского похоронили в родовой усыпальнице в Селестинском монастыре. Говорят, что за гробом шел Иоаннн Бесстрашный, обливаясь горькими слезами. Заказчиком считался герцог Бургундии, и в этом никто не сомневался, так как он сам признал своё участие, объявив, что это было допустимым актом "тираноубийства". Интересно, что после убийства герцога с оправдательной речью в пользу Иоанна Бесстрашного выступил знаменитый доктор теологии Jean Petit, что свидетельствует о широкой поддержке герцога среди горожан. Убийство Людовика, фактически, привело к гражданской войне, причём обе стороны пытались установить контроль над королевой и дофином.
Отправлено: 09.12.09 16:15. Заголовок: Карл (Шарль) I Орлеа..
Карл (Шарль) I Орлеанский (фр. Charles d'Orléans, 24 ноября 1394, Париж — 5 января 1465, Амбуаз) — герцог Орлеанский (1407—1465), граф де Блуа, де Дре и де Куртине, французский военачальник, член королевского дома Валуа, один из самых выдающихся поэтов Франции.
Происходил из Орлеанской ветви династии Валуа. Карл был внуком короля Карла V Мудрого, сыном герцога Людовика Орлеанского и Валентины Висконти. Впоследствии его сын Людовик в 1498 году стал королём Франции как Людовик XII.
Родился 24 ноября 1394[1] года в Отеле Сен-Поль в Париже. До 1407 г. был титулярным графом Ангулемским, в 1406 г. стал герцогом де Валуа, после смерти отца — герцог Орлеанский (1407—1465)[2], кроме того носил титулы: графа де Блуа, де Дрё и де Куртине, сеньор де Люзарш, де Сабле, де Ла-Фер-ан-Тарденуа, де Ганделен, де Шалон-сюр-Марн, де Седенн, де Шатийон, де Креси, д'Эпернэ и де Монтаржи.
В 1415 после битвы при Азенкуре герцог Орлеанский попал в английский плен и 25 лет провёл в лондонском Тауэре. Ценность пленника состояла в том, что он являлся номинальным главой арманьяков, кроме того за него было некому уплатить выкуп. Освобожден из английского плена благодаря усилиям герцога бургундского Филиппа Доброго, а выкуп уплатил из приданого своей третьей жены. Его возвращение в Орлеан было отмечено народом как великий праздник; сам герцог к своему возвращению написал балладу с рефреном «(знайте), что мышь пока ещё жива». По одному из источников, он к этому времени знал французский хуже английского.
Мастер баллады (написал 131 балладу), рондо (свыше 400), песни. К нему (как к «принцу» — судье поэтического состязания) обращены некоторые баллады его современника Франсуа Вийона. Проводил поэтические состязания в Блуа (самое знаменитое — конкурс баллад на строку «От жажды умираю над ручьём», объявленный по случаю пересохшего в замке колодца; в состязании принял участие сам Карл, Вийон и многие другие поэты). Карл писал стихи не только на французском, но и на ставшем ему почти родным за время плена английском языке.
Умер 5 января 1465 года в Амбуазе. Похоронен в Париже.
1-я жена: (с 1406) Изабелла де Валуа (1389—1409), дочь короля Франции Карл VI Безумного и королевы Франции Изабо Баварской. Имели одну дочь:
Жанна Орлеанская (1409—1432); м- Жан II Красивый де Валуа (1409—1476), герцог Алансонский
2-я жена: (с 1410) Бонна д’Арманьяк (1392/1399 — после 1415), дочь графа Бернара VII д’Арманьяк и Бонны Беррийской. Детей не имели.
3-я жена: (с 1441) Мария Клевская (1426—1487), дочь Адольфа I, герцога Клевского и Марии Бургундской. Имели 2 дочерей и одного сына:
Мария Орлеанская (1457—1493); м- Жан де Фуа (ум. 1500), граф д’Этамп; Людовик XII Орлеанский (1462—1515), герцог Орлеанский, король Франции (с 1498); Анна Орлеанская (1464—1491), аббатисса де Фонтевро.
Жан, бастард Орлеанский (фр. Jean le Bâtard d'Orléans), затем Жан де Дюнуа, также известен просто как Дюнуа (фр. Jean de Dunois; 23 ноября 1402, Париж — 24 ноября 1468, замок Ле) — граф де Дюнуа и де Лонгвиль, прославленный французский военачальник времён Столетней войны, соратник Жанны д’Арк. Родоначальник дома Орлеан-Лонгвиль, который пресёкся в 1694 году.
Жан был внебрачным сыном Людовика I (1372—1407), герцога Орлеанского, и Мариетты д’Энгиен, дочери Жака д’Энгиен, сеньора д’Авре и Жаклины де Сент-Обер. В 1389 году Мариетта стала женой Обера ле Фламенка, сеньора де Канни и де Варенн, советника и камергера Карла Орлеанского.
До получения графского титула де Дюнуа, его называли Бастардом Орлеанским.
Сначала Жан воспитывался в семье своего отца и, в частности, в первые годы под руководством супруги отца, Валентины Висконти. В те времена это была распространённая практика в знатных семьях.
В пятилетнем возрасте лишился отца, через год умерла Валентина Висконти и Бастард Орлеанский стал воспитываться вместе с дофином Карлом, будущим королём Карлом VII, который позже вспоминал: "Принимая во внимание услуги, оказанные нам нашим дорогим и возлюбленным кузеном Жаном, Орлеанским Бастардом, графом Дюнуа и великим камергером Франции, во все времена — и когда он жил с нами при дворе, где и был вскормлен, и во время войны против наших старинных врагов и противников… с самых молодых лет, как только смог носить оружие и ратные доспехи, он участвовал во многих боях и сражениях, и всегда благородно, с большой заботой и старанием использовал все свои силы на восстановление нашей сеньории…"
Семья и дети
* 1-я жена: (с апреля 1422, Бурж) Мария Луве (ум. 1426), дочь Жана Луве, президента парламента Прованса и фаворита дофина Карла. Детей не имели.
* 2-я жена: (с 26 октября 1439, Руан) Мария д’Аркур (ум. 1464), дама де Партене, дочь Жака II д’Аркура, барона де Монтгомери и Маргариты де Мелён, графини де Танкарвиль. Имели 4-х детей:
1. Жан (род. 1441) граф де Лонгвиль 2. Мари (род. 1444), жена Луи сеньора де Бомона. 3. Франсуа II де Лонгвиль (1447—1491), граф де Дюнуа, де Танкарвиль, де Лонгвиль и де Монтгомери, великий камергер Франции, губернатор Нормандии и Дофине, коннетабль и камергер Нормандии; женат с 2 июля 1466 на Агнессе Савойской (1445—1508). 4. Екатерина Орлеанская (1449—1501); замужем с 14 мая 1468 за Иоганном VII Саарбрюккенским (ок. 1430—1492).
Отправлено: 04.02.12 15:58. Заголовок: графиня де Мей пишет..
графиня де Мей пишет:
цитата:
Карл (Шарль) I Орлеанский (фр. Charles d'Orléans, 24 ноября 1394, Париж — 5 января 1465, Амбуаз) — герцог Орлеанский (1407—1465), граф де Блуа, де Дре и де Куртине, французский военачальник, член королевского дома Валуа, один из самых выдающихся поэтов Франции.
графиня де Мей пишет:
цитата:
Мастер баллады (написал 131 балладу), рондо (свыше 400), песни. К нему (как к «принцу» — судье поэтического состязания) обращены некоторые баллады его современника Франсуа Вийона. Проводил поэтические состязания в Блуа (самое знаменитое — конкурс баллад на строку «От жажды умираю над ручьём», объявленный по случаю пересохшего в замке колодца; в состязании принял участие сам Карл, Вийон и многие другие поэты). Карл писал стихи не только на французском, но и на ставшем ему почти родным за время плена английском языке.
БАЛЛАДА автор - Карл Орлеанский, сравните с знаменитой балладой Вийона
Я мучаюсь от жажды близ фонтана; В жару любви от холода дрожу; Беспечен, но забота неустанна; Слепой, я по путям другим вожу; Я нелюдим, и с многими дружу; Я весь в трудах, и мне всегда досужно; Добро и зло во мне сплелися дружно. И весел я, когда на сердце рана; Изменник я, но верою служу; Сторонник я порой чужого стана; Яснее зрю, глаза когда смежу; Старик, порой подобен я пажу; Я внутренно счастлив, и хмур наружно; Добро и зло во мне сплелися дружно. Люблю я, мирный, звуки барабана; Не верящий, похож я на ханжу; Медлительный, быстрей я урагана; Болтливый, я молчаньем дорожу; Я мил для всех, и часто всех сержу; Без сил я крепок, и здоров недужно; Добро и зло во мне сплелися дружно. Принц! все о неудачах я твержу, Но счастие в руках свое держу; Мне нужно все, мне ничего ненужно; Добро и зло во мне сплелися дружно.
Перевод Сергея Пинуса
Источник: Французские поэты. Характеристики и переводы. - Т. 1 / Сост. С. Пинус. - СПб.: Жизнь для всех, 1914. – С. 151.
Отправлено: 04.02.12 16:03. Заголовок: И еще несколько прои..
И еще несколько произведений Карла Орлеанского:
ПЕСНЯ
Во сне, в мечтах вас вижу я День и ночь пред собой так ясно, Но желаньем томлюсь напрасно - Ведь вы далеко от меня! Все прелести соединя Вы — совершенство, друг прекрасный! Во сне, в мечтах вас вижу я День и ночь пред собой так ясно,
Изнемогая и любя, Я думаю о вас всечасно. Клянусь, люблю всем сердцем страстным Вас одну, Госпожа моя! Во сне, в мечтах вас вижу я.
РОНДО
Проси огня, огня зимой, Питья, питья ты требуй летом. Не забываем мы об этом, Куда бы ни пришли с тобой. Не плут я, не игрок лихой, Послушай доброго совета: Проси огня, огня зимой, Питья, питья ты требуй летом.
Приятно зимнею порой Горячим, вкусным пообедать, В жару — прохладный плод отведать, — Нам дал сам бог приказ такой! Проси огня, огня зимой.
РОНДО
Время сбросило одеянье Ветра, холода и дождей. Как парча, па природе всей Солнца радостное сиянье.
Всюду жизнь, везде ликованье — Щебет птиц и крики зверей. Время сбросило одеянье Ветра, холода и дождей.
Струй серебряных трепетанье И река песет, и ручей, В каждой капле — отблеск лучей, Полон снова мир обаянья! Время сбросило одеянье Ветра, холода и дождей.
А вот и знаменитая баллада, написанная под впечатлением долгого английского плена:
БАЛЛАДА
На берегу морском близ Дувра стоя, Я к Франции свой жадный взор стремил. Я вспомнил, сколько счастья и покоя Там некогда мне каждый день сулил. И вздохи удержать не стало сил: Я чувствовал — всем сердцем я люблю -Мою отчизну, Францию мою!
Нот, сердце вздохами томить не стоит — Подумал я и про себя решил: Ведь к миру путь, что все блага откроет, Уж начат, я на этот путь вступил... И в этой мысли я отраду пил. Твердило сердце — о, как я люблю Мою отчизну, Францию мою!
И вот корабль Надежды мной построен, В него я все желанья погрузил, Послал его туда, за море злое, Плыть к берегам родным его просил. Скорее мир даруй нам, боже, сил! И да увижу вновь ту, что люблю — Мою отчизну, Францию мою!
Мир — самый ценный дар и есть и был. Война мне враг, войну я не хвалил: Мешала видеть ту, что я люблю — Мою отчизну, Францию мою!
РОНДО
Вы, Старость, мне обузой стали, Вконец измучили меня. Отныне, видно, жизнь моя — Лишь гнев да скорби и печали.
Хочу, чтобы вы твердо знали: Любить вас не намерен я! Вы, Старость, мне обузой стали, Вконец измучили меня.
Вы Молодость мою прогнали! Живу я, дни свои кляня. Могу ли, правды не тая, Вас, мать всех зол, хвалить? —Едва ли. Вы, Старость, мне обузой стали.
(авторы переводов, к сожалению, неизвестны)
И в заключение пример удачного перевода Алексея Парина макаронического рондо Карла Орлеанского:
Maistre Estienne Le Gout, nominatif, Nouvellement, par maniere optative, Si a voulu faire copulative; Mais failli a en son cas genitif.
II avoit mis .vj. ducatz en datif Pour mielx avoir s'amie vocative, Maistre Estienne Le Gout, nominatif.
Quant rencontré a un acusatif Qui sa robe lui a fait ablative; De fenestre assez superlative
A fait un sault portant coups en passif, Maistre Estienne Le Gout, nominatif.
Мой друг Этьен Ле Гу, номинатив, Недавно, мысль спрягая в оптативе, Хотел испить восторг в копулятиве, Но боком ему вышел генитив.
Он шесть дукатов поместил в датив, К подруге обратился в вокативе— Мой друг Этьен Ле Гу, номинатив.
Внезапно встретил он аккузатив, И, хоть была одежда в аблативе, Проворно из окна в суперлативе Он прыгнул, палок получив в пассив, -Мой друг Этьен Ле Гу, номинатив.
(цит. по Е.Клюева (МГУ им. М.В.Ломоносова). Литературная судьба французских поэтов позднего средневековья в России: проблемы перевода. Опубликовано в журнале Кентавр №7, Centaurus. Studia classica et medievallia. М., 2010)
Гробница представителей Орлеанского дома, которая первоначально располагалась в церкви монастыря Целестинцев. Основа скульптурной группы украшена статуями апостолов и мучеников. Нижние фигуры изображают Шарля, герцога Орлеанского и Филиппа Орлеанского, графа де Вертю. Верхний саркофаг увенчан статуями Людовика Орлеанского и Валентины Висконти, а между ними улегся Шарль, граф д'Этамп. Сегодня гробница находится в Сен-Дени.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 37
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
<\/u><\/a>
- участник сейчас на форуме