Персона имя = Ришельё, Арман Эмманюэль дю Плесси (Дюк Ришельё) оригинал имени = Armand-Emmanuel du Plessis, Duc de Richelieu портрет:
описание = Премьер-министр Франции дата рождения = 25 сентября 1766 место рождения = Париж дата смерти = 17 мая 1822 место смерти = Париж
Арман Эмманюэль София-Септимани де Вигнерод дю Плесси, герцог де Ришельё, в России называемый также просто "Дюк ", ( _fr. Armand Emmanuel du Plessis de Richelieu; 25 сентября 1766, Париж — 17 мая 1822) — французский и российский государственный деятель.
Биография
Герцог, внучатый прапраправнук знаменитого кардинала Ришельё. В 1783 году получил придворную должность — стал камергером короля Людовика XVI. В годы Великой французской революции 1789 эмигрировал, сначала в Австрию, потом в Россию.
Поступил на военную службу. Участвовал во взятии Измаила (1790), 21 марта 1791 удостоен Георгиевского креста 4-го кл. № 805 цитата|За отличную храбрость, оказанную при штурме крепости Измаила, с истреблением бывшей там армии. и именного оружия «За храбрость». В 1796 подал в отставку, уехал в Вену.
С 1803 снова в России, Александр I назначил его градоначальником Одессы, в 1805 — генерал-губернатором Новороссийского края.
При поддержке императора в 1804 году герцог добился снятия с Одессы налогового бремени хотя бы на время. Он сумел доказать целесообразность свободного транзита для всех товаров, привозимых морем в Одессу и даже направляемых в Европу. Внёс большой вклад в строительство Одессы и развитие Новороссии. Надпись на латунной табличке памятника «Дюку» на Приморском бульваре в Одессе:
Герцогу Еммануилу де Ришелье, управлявшему с 1803 по 1814 год Новороссийским краем и положившему основание благосостояния Одессы, благодарные к незабвенным его трудам жители всех сословий. *«29 марта 1814 года, — рассказывает Пэнго, — Ришельё с русским отрядом поднялся на Монмартрский холм и долго молча смотрел на город, в котором прошла его молодость, которого он не видел 25 лет...» С 1814 герцог вновь во Франции, став по настоянию царя Александра Первого премьер-министром правительства Людовика XVIII.
Семейная жизнь
*Пятнадцати лет от роду Ришельё женили на 13-летней дочери герцога де Рошешуар. Жена была безобразна, как смертный грех: уродливое лицо, горб на спине, другой горб на груди. Тридцатью годами позднее герцог Ришелье представил свою жену императору Александру I. Царь был в ужасе: «Что за урод! Господи, что за урод!» - сочувственно говорил он приближённым: Александр Павлович искренно любил герцога. Понять причины этого брака невозможно. Рошешуар-Мортемары, потомки лиможских виконтов, — одна из самых родовитых семей Франции, но какой еще знатности нужно было наследнику десяти титулов! Не нуждался Ришельё и в деньгах своей жены: маршал завещал ему состояние, приносившее 500 тысяч ливров ежегодного дохода.
Брак был весьма своеобразный. В вечер бракосочетания новобрачный отправился в свадебное путешествие один, или точнее — в сопровождении гувернёра. Путешествовал он полтора года, затем вернулся, сделал визит жене и опять уехал. Так продолжалось почти всю жизнь супругов. Эмиграция разлучила их на долгие годы. По словам их родных, герцог и герцогиня очень уважали друг друга. Но, кроме уважения, между ними ничего не было.
Детей у него не было. С ним угас род герцогов Ришельё, давший людей столь известных и знаменитых. Похоронен дюк в церкви Сорбонны в Париже. [http://www.ax.od.ua/odessa/history/33/]
Истории с Ришельё
* Дед Армана Луи Франсуа, маршал Франции, после большого карточного выигрыша у короля подарил внуку Арману сорок золотых луидоров. Недели через две маршал встревожился: верно, Арман сидит без гроша? Честный внук изумился: как без гроша, а сорок луидоров? Маршал в бешенстве швырнул деньги нищему за окно: вот до чего дожил - мой внук не истратил сорока луидоров за две недели! - [http://www.ax.od.ua/odessa/history/33/] * Атаман донских казаков Платов приказал Смирному написать письмо герцогу де Ришелье. Смирной написал: «герцог Эммануил... и пр.» :— Какой он герцог, напиши дюк. :— Да, Ваше Сиятельство, герцог все равно что дюк. :— Ну вот еще, станешь учить; дюк поважнее: герцог ни к черту не годится перед дюком. - [http://www.hrono.ru/libris/lib_a/anek18.html]
* В 1812 году генерал-француз по фамилии Ришельё призывал жителей Новороссийского края "явить себя истинными русскими" в борьбе с нашествием французов. И это выглядело совершенно нормально!Он жертвует свои сбережения, все, что у него было, 40 тысяч рублей, на дело обороны от Наполеона.
* Однажды дюк вызвал к себе оборотистых одесских богатеев и с убийственной вежливостью попросил срочно передать в казну все незаконно захваченные городские земли. Просьба была удовлетворена.
* В России дюк стал Эммануилом Осиповичем Ришельё, таким на всю жизнь и остался. Впоследствии, через четверть века, с восстановлением Бурбонов на престоле, Ришелье оказался главой французского правительства; но русской стихии из своей души не вытравил никогда. Вот письма, которые он писал из Франции в последние годы своей жизни. В одном из них он пишет о "чистом, свободном воздухе наших степей" - дело шло о степях Новороссии. В другом письме, выражая одному из одесситов сочувствие по случаю трудного положения одесской хлебной торговли, он добавляет, что, к счастью (heureusement), во Франции тоже ожидается плохой урожай, следовательно, новороссийские дела могут поправиться(!) - [http://www.ax.od.ua/odessa/history/33/]
* На Венском конгрессе король Франции Людовик 18 Бурбон предлагает дюку стать сначала министром иностранных дел при Талейране, затем - главой правительства Франции. Дюк отказывается. Но тут вмешивается царь Александр Первый, которому весьма полезно было бы иметь на ТАКОМ месте своего человека. Царю Ришельё не отказал. Он становится главой Кабинета министров и находится на этом посту два периода - 1815-1818 и 1820-1821 годы.
* Все доходы, получаемые дюком в России, по приказу царя сохранились за Ришельё пожизненно. Все эти суммы дюк пожертвовал одесскому Ришельевскому лицею.
* Среди отобранного у Ришельё во время революции фамильного имущества была великолепная картинная галерея, частью оставшаяся еще от прадеда-кардинала. Она давно находилась в Лувре. Ришелье ходил в музей, любовался там картинами, которые когда-то ему принадлежали, и выражал полное удовлетворение по поводу того, что они перешли к французскому народу. Между тем он был так беден, что вынужден был продать украшенные алмазами знаки своих русских орденов. - [http://www.ax.od.ua/odessa/history/33/]
* При окончательном уходе в отставку французский парламент, зная, что у этого бессребреника нет ни гроша, назначил ему пожизненную ренту в 50 тысяч франков. Ришелье отказался от дара, сославшись на нежелание увеличивать финансовое бремя страны. Людовик XVIII заявил, что усмотрит в отказе личную для себя обиду. Тогда Ришелье принял дар - и тут же пожертвовал его на устройство богадельни в Бордо! *В кабинете одесского генерал-губернатора Ланжерона на Ланжероновской улице стоял мраморный бюст Ришельё работы французского скульптора Ж.Рютиеля, присланный в 1819 в дар городу градоначальником Парижа графом Рошешуаром, бывшим в Одессе адъютантом дюка.
Этот бюст сейчас по-прежнему на Ланжероновской, только в Морском музее, расположенном в здании бывшего Английского клуба, построенном в 1842 архитектором Г.Торичелли. Попал он туда по чистой случайности: в 1965 году сотрудники Одесской Картинной галереи приняли Ришельё за неизвестного адмирала и передали хранившийся в запасниках бюст Морскому музею, где его атрибутировал одесский старожил Е.Е.Запорожченко. В результате бюст оказался буквально в двух шагах от того места, где жил сам "дюк" Ришельё. -
Сообщение: 170
Зарегистрирован: 28.04.11
Откуда: Крым, Симферополь
Репутация:
5
Отправлено: 10.01.13 20:01. Заголовок: О том, чем занимался..
О том, чем занимался Дюк Ришелье, вернув Франции статус полноценной европейской державы и выйдя в отставку по собственному желанию - его путешествие по Франции в течение года, последний по-настоящему счастливый период его жизни, и планы на будущее, которые ему удалось реализовать во время своего Второго министерства. А так же штрихи к его портрету, его характеру и жизненным воззрениям в последний период жизни. Перевод из книги Э. де Варескьеля - Lady Rumina
Вся жизнь Ришелье доказывает его страсть к путешествиям. 4 июня 1819 года он писал Вераку:
«Я нахожу Европу столь маленькой, и коммуникации столь быстрыми, что не знаю, почему не дать себе удовольствие её объездить, особенно когда есть в некоторых местах люди, давней привязанностью которых дорожишь. Необходимо иметь основное место, устроить там своё жильё (и это будет для меня Париж), потом оттуда перелетать как на север, так и на юг. Этим я и собираюсь заняться». Свободная торговля, преумножение операций между банками Парижа, Лондона, Вены и Франкфурта, и затем эта фраза, которая свидетельствует ещё больше о европейском складе его личности.
«С моим здоровьем всё в порядке», - писал он Рошешуару 15 января. «Пью, ем, много сплю и не занимаюсь ничем другим». И, 2 февраля, Оливье де Вераку: «Я не еду быстро и путешествую в своё удовольствие… Я столь счастлив и столь доволен, что не делаю себе за это почти никакого упрёка». «Это, спустя 36 лет, первый раз, когда я путешествую в своё удовольствие и без обязанности спешить». Вся его радость вновь найти эту «прекрасную страну Францию», восторг наконец оказаться без обязанностей - он признал сам, не без лукавства, что чувствует себя немного как «школьник, выскользнувший из своего коллежа».
В Алансоне, в Бордо, в Тулузе, в Марселе население его встречало с энтузиазмом. Его скромность тут бесполезна. В каждом городе муниципалитет старался его принять достойно, иногда роскошно, как в Бордо. «Меня принимают не слишком плохо для отставного министра», - писал он не без удовольствия кардиналу де Боссэ 21 января. В конце концов, его популярность дошла до того, что стала его беспокоить. «Приём почти слишком хорош для министра в отставке», - писал он из Бордо мадам Монткальм. - «При монархии следует желать, чтобы все преференции оказывались для действующих министров. Свидетельства приверженности и уважения, которые расточались месье де Шуазёлю во время его немилости, были предзнаменованием Революции». Впрочем, он не стал единственным, кто беспокоился. Из Парижа Деказ отправил активно его сопровождать Лингэ, одного из своих агентов. Ничто от того не ускользало. В Марселе другой корреспондент, Эймар, попытался даже успокоить Деказа: «Пребывание герцога в Марселе не произвело сенсации, которая заставила бы предположить всё то, что раньше говорили о нём при его прибытии. Он мало говорил о политике».
Несмотря на подозрения Деказа, Ришелье пересекал Францию как счастливый человек, видя много народа, разговаривая со всеми, вдыхая воздух провинции после трёх лет, слишком парижских на его вкус. В течение одного из этих этапов, в спокойствии вновь обретённого мира, большего, чем в Париже в центре бурь, хочется его удержать в последний раз. Префект Жиронды, Камиль де Турнон, не может воздержаться от того, чтобы зафиксировать его портрет, тщательно переписанный в его Мемуары: «Его фигура была высокой, элегантной, его внешний вид благороден, но совершенно естественен. В его манерах открытых, простых, грациозных было что-то кавалеристское и свидетельствовало об искренности. Его лицо было прекрасно, его черты правильные, нос орлиный, но пропорциональный, его глаза красивы. Многочисленные седеющие волосы вились кудрями на его голове. Он был одним из тех людей, которых невозможно увидеть и забыть, и кто нравился с первого взгляда… Его разговор был солидным, содержательным, и обнаруживал незаурядное образование и столько же опытности в делах, как и в людях. Ничего блистательного не выскальзывало из его рта, но все его слова были рассудительны, его взгляды справедливы и особенно проникнуты любовью к добру. Наконец, если ничто не возвещало в нём человека начальствующего, всё показывало благородство характера и разум очень выше толпы».
Удивились, в очередной раз, его любопытству к позитивным вещам, состоянию дел, администрации, текущим большим работам. В Бордо он посетил благотворительные учреждения города, выступал за свободную торговлю и беспокоился о заторе коммерции, который объяснил отсутствием денег во Франции, как и в Европе. В Марселе он занимался образованием и развивал свои идеи насчёт школ совместного образования, которым желал покровительствовать. Речь шла о школах, введённых во Франции во время Реставрации несколькими большими либералами: Ла Рошфокальдом-Лианкуром, Франкёром, Лаборде, аббатом Готье, по образцу школ Ланкастера в Англии. Это мирские начальные школы с соревнованием и самодисциплиной. Церковные власти во Франции сразу проявили себя очень враждебными к такого рода образованию.
Главным образом Ришелье беспокоился о давлении налоговой системы, объявил о своём расположении снизить налоги и удивился, что ничего не было сделано в этом смысле бароном Луи, новым министром финансов, как он у того требовал незадолго до своего ухода. «Эти господа либералы императорской школы никогда не стремились облегчить жизнь налогоплательщикам. Одна из их излюбленных аксиом, что, пока народ платит, абсолютно бесполезно его освобождать от бремени». По всем этим вопросам человек утвердился как большой либерал впереди своего времени. Контраст поразителен с относительным консерватизмом личности в политическом плане.
Наиболее конкретно Ришелье, как и в Одессе, интересовался большими работами и их возможностью развития. В Ландах, которые он пересёк верхом в течение трёх дней – «вот что такое не быть больше министром, можно ездить верхом!» - он советовал посадку сосен, чтобы зафиксировать дюны, строительство дорог и каналов, обустройство порта Аркашон. На равнине Лангедока он с интересом посещал канал Рике и озаботился заносом ила в порту Сет: «Я увидел все основные места Южного канала, куда надо было бы послать всех противников Людовика ХIV. Это правда, что большие политики в наши дни не обращают внимания на такие безделицы. Принципы и последствия прежде всего, и затем торговля, индустрия, сельское хозяйство сами придут, если смогут». В Ницце он сожалел, что горная дорога, начатая при Бонапарте, не была закончена.
Везде он констатировал с удовольствием, что провинция намного больше занималась своими делами, чем политикой: «Измените или не измените закон о выборах, я вам отвечу, что это совершенно безразлично большинству французов. Но не занимайтесь травлей, не отстраняйте от должностей и берегитесь особенно унижать самолюбие».
Примечание переводчика: поскольку, в отличие от большинства политиков, у Дюка Ришелье слова не расходились с делом, вернувшись снова к власти, он во время своего Второго министерства реализовал то, о чём здесь говорил - что способствовало экономическому росту и процветанию Франции, каких она не достигала за последние сорок лет. Именно в этот момент королевский двор, которому слишком независимый министр всегда был неугоден, грязными интригами лишил его поста, ибо наследнику французского престола казалось, что дела уже пошли столь хорошо, что дальше он прекрасно справится и без Ришелье. Чем ускорил реализацию предсказания герцога о том, что народная любовь к опальному министру – это для монархии не к добру.
Отправлено: 10.01.13 22:49. Заголовок: Lady Rumina, спасибо..
Lady Rumina, спасибо. Замечательный у кардинала был потомок.
Lady Rumina
Сообщение: 171
Зарегистрирован: 28.04.11
Откуда: Крым, Симферополь
Репутация:
5
Отправлено: 10.01.13 23:15. Заголовок: Amie du cardinal , в..
Amie du cardinal , всегда пожалуйста! Приятно, что понравилось! Кстати, у него отношения с кардиналом оказались намного сложнее, чем это казалось. Всё дело в том, что их постоянно сравнивали, и его замучили этими сравнениями - а они очень разные люди. Я бы даже сказала, различаются как кошка с собакой :))) В случае успехов Дюка ему пели дифирамбы, в том числе самые подхалимажные в стихах, что он - наследник великих традиций, хотя успехов он достигал собственным разумом и характером, а в случае, когда успехов не было, тут же жестоко насмехались, куда, мол, он лезет и совсем не дотягивает до уровня кардинала. В общем, очень трудно носить ту же фамилию, хотя по происхождению он прежде всего Виньеро
Отправлено: 10.01.13 23:19. Заголовок: Lady Rumina пишет: ..
Lady Rumina пишет:
цитата:
Всё дело в том, что их постоянно сравнивали, и его замучили этими сравнениями
Этого следовало ожидать.
Lady Rumina пишет:
цитата:
В общем, очень трудно носить ту же фамилию,
Безусловно. Но и почётно.
Lady Rumina
Сообщение: 172
Зарегистрирован: 28.04.11
Откуда: Крым, Симферополь
Репутация:
5
Отправлено: 11.01.13 09:43. Заголовок: Бесспорно! Причём с ..
Бесспорно! Причём с юности, когда он начинал карьеру в армии, над ним тяготело "внук маршала Ришелье". Рывок в Измаил был во многом связан с тем, что в молодости герцогу ещё хотелось личной славы и обрести собственное имя. Кстати, когда троица внезапно рванула в Россию воевать, в Вене все считали, что они сошли с ума. Но они вернулись с триумфом, и эта подробность была забыта :))) И стоило Дюку выйти из тени маршала и заняться политикой - все тут же вспомнили о кардинале
Отправлено: 26.01.13 22:32. Заголовок: Меня заинтересовали ..
Меня заинтересовали сводные сёстры Дюка, дочери его отца от второго брака с Мари-Антуанетт Галифе. Удивительно и печально, но обе были горбуньи, как и несчастная жена герцога. Видимо, они с детства страдали туберкулёзом позвоночника или болезнью Потта, при которой также прекращается рост ребёнка. Тем не менее, обе вышли замуж. Старшая, Арманд-Мари-Антуанетт (1777-1832) заключила брак с Луи-Ипполитом Монкальм-Гозоном, младшая Арманд Сэнплис Габриэль (1778-1840)- с Антуаном Пьером Жозефом Жюмийаком. Старший сын последней Антуан, маркиз Жюмийак (её сестра была бездетной) и стал наследником герцогского титула Ришелье после смерти дяди. Кстати, Дюк высказывал явное предпочтение младшей из сестёр, салон которой был хорошо известен в свете. Вроде бы её в меньшей степени поразила болезнь.
Но, к сожалению, я не смогла отыскать портреты этих родственниц Дюка.
Lady Rumina, а Вы видели их?
Да, Батиффоль пишет, что именно эти дамы, наследницы Дюка, продали замок Ришелье тому, кто его разрушил.
Lady Rumina
Сообщение: 177
Зарегистрирован: 28.04.11
Откуда: Крым, Симферополь
Репутация:
5
Отправлено: 27.01.13 21:11. Заголовок: Amie du cardinal пиш..
Amie du cardinal пишет:
цитата:
Кстати, Дюк высказывал явное предпочтение младшей из сестёр, салон которой был хорошо известен в свете.
Amie du cardinal , тут вкралась ошибка - он отдавал предпочтение старшей из сестёр, маркизе де Монкальм, которая держала один из главных четырёх салонов эпохи Реставрации (другие три были у мадам де Дюра, мадам де Сталь и мадам де Брольи), и весьма помогала своему брату. Именно в её салон Дюк привёл Веллингтона, когда его нужно было уговаривать смягчить его взгляды и пойти навстречу в политических вопросах - и всё удалось. Мадам де Монкальм говорила: "С тех пор, как мой брат стал премьер-министром, все заметили, что я была умной женщиной". Она же оставила о своём брате мемуары, которые хорошо известны во Франции, но которые я до сих пор не могу найти в интернете в свободном доступе: Marquise de Montcalm. Mon journal : 1815-1818, pendant le premier ministère de mon frère. Брак у мадам де Монкальм сложился неудачно, у неё пару раз рождались мёртвые дети, и она очень тяжело переживала эту трагедию. К тому времени, как она открыла свой салон, она уже не жила со своим мужем, и у них не было ничего общего. Более того, её муж был врагом её брата, яростным ультрароялистом и крайне недалёким человеком. Мадам де Монкальм имела приятное лицо, но очень тяжело переживала уродство своей фигуры, и поэтому в своём салоне принимала гостей, всегда лёжа на кушетке, укрытая и замаскированная, и никогда не вставала. В книге Варескьеля приведён её портрет в очень плохом качестве:
Портрета младшей сестры пока нигде не видела. Сёстры были бедны, поэтому младшая сестра Сэнплиси жила в одном доме со старшей, и отношения у них были плохими. Сэнплиси была намного уродливее своей старшей сестры - но совершенно не комплексовала по этому поводу! Она была весёлая, жизнерадостная, раскованная, сама преспокойно рассказывала, что слуги зовут её обезьянкой, ни один бал или другие развлечения не обходились без неё - и это творило чудо: люди переставали замечать её уродство! Она везде была желанной гостьей. Благодаря своему жизнерадостному характеру эта глупышка прожила дольше всех в своей семье (умерла в 1840), родила двоих мальчиков - но, увы, следующему герцогу Ришелье от матери передались и физические недостатки, и недалёкий ум. Фактически, настоящие великие герцоги Ришелье закончились на Дюке...
Батиффоль, быть может, глубоко не исследовал этот момент: история с замком очень тёмная, и вся завязана на бесконечных долгах семейства Ришелье, которые нужно было выплатить, на том нищенском положении, в котором они оказались в эпоху Бонапарта, который ничего им не возвращал, и только благодаря вмешательству Александра I выдал какие-то крохи. Всё то немногое возвращённое пришлось продать с аукциона (в том числе и замок Ришелье), причём выручили за всё это смехотворную сумму. За замок Ришелье в это время дали всего 153 700 франков. Замок был весь разграблен за годы Революции, однако, ещё можно было бы его восстановить, если бы у потомков имелись деньги. А денег не было даже на жизнь. И Дюк, как экономист, решив, что жить он всё равно будет в России, а груда камней ему тут не понадобится, решил его продать, как и остальные земли - долги выплачивать нужно. Его семья была против, но ситуация оказалась безвыходная. Когда новый владелец начал разрушать замок, Наполеон спохватился, что разрушают культурное наследие Франции, и попытался его спасти. Но когда он узнал, что нужно 1 500 000 франков на восстановление, он отказался от этой идеи. И замок пал жертвой расшатанной экономики этого смутного времени.
МАКСимка
Сообщение: 10395
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
35
Отправлено: 08.02.13 12:34. Заголовок: Lady Rumina пишет: ..
Lady Rumina пишет:
цитата:
Всё то немногое возвращённое пришлось продать с аукциона (в том числе и замок Ришелье), причём выручили за всё это смехотворную сумму.
В новой книге Мари-Пьер Террьян о замке Ришелье, которую я несколько дней назад купил в Париже, сказано, что после длительного процесса семье Ришелье вернули домен в 1805-м году, причем территория была разделена на три части. Кристин Тулье добавляет, что здания на левом берегу остались за герцогом, остальные отошли его сестрам. Герцог продал свою часть некому Бонтрону, который начал разбирать здания на материалы. Уже в 1806-м году Александр Ленуар писал, что замок находится в процессе разрушения, ведь прекрасные деревянные панели, живопись и скульптура исчезли. Их продали первым делом.
Lady Rumina
Сообщение: 180
Зарегистрирован: 28.04.11
Откуда: Крым, Симферополь
Репутация:
5
живопись и скульптура исчезли. Их продали первым делом.
На самом деле их уже не было, когда замок вернули Ришелье. Все коллекции оттуда: предметы искусства, мебели и картины были рассредоточены по различным музеям в Туре, Орлеане и Париже. По поводу чего герцогу заявили, что он должен гордиться тем, что его собственность находится в национальных музеях, но Ришелье в ту пору отнесся к этому весьма раздражённо. Это уже позже, распродав свою собственность, он не держал зла на тех, кто его поставил в такие тяжёлые условия - что стало удивительной редкостью для его эпохи.
Вот тут некоторые подробности на французском про аукцион и на какие документы из Национального архива ссылаются - в частности, про Наполеона писал друг Ришелье граф де Сен-При:
Рapiers Charles Pécourt; papiers Armand-Emmanuel de Saint-Priest, «quelques détails sur la fin du duc de Richelieu» Léon Dufourny-Visconti, Mission du château de Richelieu en 1800, Paris, 1911 ; Eugène Pépin, le Château de Richelieu, Paris, s.d.
La terre de Richelieu est adjugée à l'audience des criées de Seine le 27 fructidor, an XIII, à cinq «particuliers»: le château de Richelieu à Joseph-Alexandre Boutron, marchand de biens, pour 153700 francs; la terre de Busché (un château, 12 métairies, 70 hectares de bois) à Morlot pour 134000 francs; les terres de Primerie et de Parigny à Constant de Morat (un château, un parc de 24 hectares, 7 métairies) pour 78000 francs; la Chapelle-Bellouin (14 métairies et 119 hectares de bois et taillis) à Lonvy pour 180000 francs; la terre de Mirebeau à Dajot pour 17000 francs. En 1789, selon les comptes de l'intendant Goussé de la Janverie, Ses revenus du duché étaient évalués à 30590 livres, ceux de la terre de Richelieu à 50876 livres.
Lady Rumina
Сообщение: 185
Зарегистрирован: 28.04.11
Откуда: Крым, Симферополь
Репутация:
5
Отправлено: 13.02.13 00:44. Заголовок: Портрет графини д..
Портрет графини д'Эгмон-Пиньятелли, крёстной матери Дюка Одесского, которая заменила ему умершую мать и весьма способствовала его образованию, но сама умерла, когда ему было 7 лет. Прекрасная музыкантша и композитор, подруга Вольтера и Монтескье. У неё была платоническая любовь со шведским королём Густавом III - тем самым, который приезжал в Париж под именем графа Гаагского и был убит позже на балу-маскараде.
Отправлено: 13.02.13 01:45. Заголовок: Lady Rumina, а вроде..
Lady Rumina, а вроде бы я читала, что и у неё был костный туберкулёз и горб. Герцог писал, что был окружен горбуньями, имея в виду сестёр, крёстную и жену. Или четвёртой горбуньей была тётка?
Lady Rumina
Сообщение: 186
Зарегистрирован: 28.04.11
Откуда: Крым, Симферополь
Репутация:
5
Отправлено: 13.02.13 18:55. Заголовок: Amie du cardinal , э..
Amie du cardinal , это вряд ли про неё - Варескьель пишет, что графиня была восхитительно красива, в неё многие безумно влюблялись, и на её преждевременную смерть в 1773 году (ей было 33 года) анонимный поклонник написал поэму: D'Egmont parut sur cette rive. L'image de la beauté Se réfléchit dans l'eau fugitive. D'Egmont n'est plus, L'amour seul est resté.
Кто был четвёртой горбуньей - честно говоря, пока что я не в курсе, но могу выдвинуть некоторые предположения. С одной стороны, юный граф де Шинон был доверен, кроме неё, ещё сестрам его умершей матери: маркизе де Несль и графине де Растиньяк. С другой стороны, была ещё герцогиня де Ришелье, Мария-Антуанетта де Галлиффе, вторая жена его непутёвого отца и мать его двух горбатых сестёр. Он с ней был в очень хороших отношениях, сохранилось множество писем, которые Дюк регулярно слал из Одессы, адресованных sa belle-mère, и её смерть в 1814 году стала для него сильным ударом. В-третьих, была ещё мать Розалии, с которой она жила в замке Куртей, и с которой герцог тоже был в самых дружеских и глубоко уважительных отношениях.
Lady Rumina
Сообщение: 187
Зарегистрирован: 28.04.11
Откуда: Крым, Симферополь
Репутация:
5
Отправлено: 15.02.13 20:58. Заголовок: Вообще-то это только..
Вообще-то это только на первый взгляд может показаться, будто о герцоге написано мало книг. О, их очень даже немало! Вот всего только некоторые из них. Самая первая биография герцога написана Асфельдом в 1827 году, это полуфантастическая книга с весьма любопытным названием, у автора не было практически никаких документов, поэтому ещё живая в ту пору старшая сестра герцога выразила надежду, что книга хотя бы по духу окажется близка к образу её брата. В России, кстати, цензор Одоевский запретил эту книгу из-за "суждений, противных нашему образу правления и различных подробностей, до Двора Русского относящихся".
Скачать её можно в библиотеке Галлика http://gallica.bnf.fr , которая упорно не хочет, чтобы её ссылки фиксировались на форуме в рабочем виде
Книга Фуке Дюпарка "Третий Ришелье", написанная перед Второй мировой, где деятельность герцога сравнивали с Тьером. Перед лицом немецкой армии французам была нужна моральная поддержка, что их страна уже бывала оккупирована вражескими войсками, и это удавалось преодолеть. В самые трудные моменты истории французы обращались к опыту Дюка Ришелье. Разные варианты издания:
Немецкое издание той же книги:
Скачать пока негде. А это уже английское творение: Синтия Кокс "Преемник Талейрана: Арман-Эмманюэль де Плесси, герцог де Ришелье":
Изданы письма герцога: кроме частной переписки с Меттернихом, ссылку на которую я вывешивала раньше в этой теме, существуют ещё недоступные "Письма герцога де Ришелье маркизу д'Осмонду":
Есть ещё "Герцог де Ришелье: корреспонденция и документы", в сети эта книга имеется, но кидать ссылку бессмысленно, поскольку это точь-в-точь переизданный наш 54 том "Сборника Императорского Русского Исторического общества", ссылку на который я тоже раньше оставляла в этой теме. Отличие французского издания только в том, что предисловие Половцева перевели на французский.
На эту книгу я безуспешно медитирую до сих пор, но, увы... Рауль де Кистернес "Герцог де Ришелье, его деятельность на Аахенском конгрессе, его уход из власти":
А вот Léon de Crousaz-Crétet, Le duc de Richelieu en Russie et en France оказался достижим и в российском интернет-магазине :))) Правда, не вся информация там до конца достоверна по причине опять же нехватки у автора нужных документов - в те времена их ещё не было в фонде Ришелье в Сорбонне.
Теперь по поводу романов, которых о герцоге тоже очень немало. Честно признаюсь, что не люблю эту беллетристику. В основном большинство книг - что Жюльетта Бенцони, что другие авторы выражают своё невежество, незнание элементарных исторических фактов и убеждение, что авторская фантазия способна это дело компенсировать. Результат, честно говоря, здорово веселит - ляпов столько, что я дочитать книги до конца не могу Из всех прочитанных романов считаю лучшим Луи Арагона "Страстную неделю" - это роман о Ста Днях Наполеона и бегстве короля и придворных за границу. Дюк представлен очень непривычно, автор-коммунист рассматривает своего идеологического противника не с той позиции, с какой мне бы хотелось его увидеть - и всё же автор не скрывает, что подпал под обаяние этой личности. Герцог получается очень живым - более живым, чем в каком-либо из других романов. Один из известных одесских романов:
МАКСимка
Сообщение: 10437
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
35
Отправлено: 15.02.13 21:48. Заголовок: Lady Rumina, спасибо..
Lady Rumina, спасибо за обзор!
Lady Rumina пишет:
цитата:
На эту книгу я безуспешно медитирую до сих пор, но, увы... Рауль де Кистернес "Герцог де Ришелье, его деятельность на Аахенском конгрессе, его уход из власти":
МАКСимка , рада, что понравилось! М-да, придётся медитировать дальше
Lady Rumina
Сообщение: 195
Зарегистрирован: 28.04.11
Откуда: Крым, Симферополь
Репутация:
5
Отправлено: 07.03.13 23:58. Заголовок: Amie du cardinal , я..
Amie du cardinal , я теперь знаю, кем была четвёртая горбунья. Мадам де Буань в 3 томе своих мемуаров описывает эту сцену, когда герцог де Ришелье был назначен опекуном своей племянницы мадемуазель д'Отфор, ставшей баронессой де Дама, и нашёл её тоже изуродованной, как его жена и две сестры, именно тогда он воскликнул, что окружён одними горбуньями.
Отправлено: 08.03.13 00:20. Заголовок: Lady Rumina, спасибо..
Lady Rumina, спасибо!
Но как жалко этих женщин, которым современная им медицина ничем не могла помочь.
Lady Rumina
Сообщение: 196
Зарегистрирован: 28.04.11
Откуда: Крым, Симферополь
Репутация:
5
Отправлено: 08.03.13 14:02. Заголовок: Amie du cardinal , в..
Amie du cardinal , всегда пожалуйста! Что-то я подозреваю, что это было вырождение из-за пресловутого "женитесь на своих". У Талейрана тоже было вместо правой ноги "лошадиное копыто", и хотя он всю жизнь рассказывал байки, что сломал правую ступню, свалившись в детстве с комода - у его дяди на портрете тот же самый дефект с ногой.
Lady Rumina
Сообщение: 200
Зарегистрирован: 28.04.11
Откуда: Крым, Симферополь
Репутация:
5
Отправлено: 25.03.13 17:55. Заголовок: Дюк де Ришелье о Фра..
Дюк де Ришелье о Франции и французах эпохи Реставрации:
«Я рассматриваю социальный строй в целом как достигший одного из величайших кризисов, в котором прежние основы ослаблены, дискредитированы, более недостаточны, чтобы его поддерживать, и где новые, ещё лишённые гарантии времени и опыта, отвергнутые одними и востребованные другими, не внушают достаточно доверия, чтобы, даже вынужденные их принять, мы могли льстить себя надеждой, что их хватит для потребностей общества. Какие люди не нуждаются во главе нации, который вёл бы их через этот грозовой перевал - и что видим мы вокруг, когда рассматриваем вблизи тех, кто вмешивается в дела людей? Повсюду безнадёжная посредственность, соединённая с безразмерным самодовольством. Когда мы видим, с какой скромностью люди века Людовика XIV, к примеру, занимались величайшими делами, тон сомнения, который они привносили во все свои размышления - ещё сильнее изумляет и шокирует самомнение наших маленьких великих людей, которые не сомневаются ни в чём, убеждены в непогрешимости своих действий, высказываются в качестве истины в последней инстанции по наиболее острым вопросам и наиболее трудным делам. Следует отметить, что этот дефект, который, очевидно, является дефектом нашего века, и особенно в нашей стране, является тем более экстраординарным, что столько ошибок в течении тридцати лет должны бы научить нас быть более осмотрительными в наших утверждениях и суждениях. Признаю, что со своей стороны испытываю такое отвращение к этому бахвальству и высокомерию, что это меня делает даже пристрастным по отношению к заслугам, которые могли бы иметь люди, в коих я замечаю подобный порок, и, возможно, это способствует некоторой степени моей отдалённости от французов, среди которых эти качества наиболее распространены. Это ошибка, которую я желаю абсолютно исправить, потому как, в конце концов, я не могу и не хочу отказываться от моей страны, и необходимо принимать её со всеми её достоинствами и недостатками». (из письма кардиналу де Боссэ, 14 сентября 1819 года).
Дюк де Ришелье – о графе д’Артуа, будущем короле Карле Х: "Всегда я видел в нём главу партии, никогда наследника королевства Франции. Смог бы он, восходя на престол, признать, что король не может быть королём одной партии, и что вся Франция ему принадлежит также, как и он принадлежит всей Франции!" (из автобиографии герцога, посвящённой его второму министерству и его уходу из власти).
Современники о герцоге де Ришелье:
Стендаль: "Он был самым скромным, самым разумным из людей, самым честным, самым недостающим для духа и разума. И он был сыном известного герцога де Фронсака, которого можно описать одним словом: тот, кто довёл распутство до такой степени, которая шокирует даже у сына знаменитого маршала де Ришелье". (Стендаль. Корреспонденция. Господину Стритчу, в Лондон, 5 августа 1822)
Мадам де Буань:
«Франция понесла настоящую потерю: смерть господина де Ришелье лишила её человека искусного, мужественного, уважаемого, вокруг которого люди талантливые и сознательные естественно объединялись, и которого сила обстоятельств, вероятно, вернула бы к власти до того, как дела безнадёжно обрушились. Возможно, господин де Ришелье смог бы спасти Реставрацию от неё самой. Господь распорядился иначе. Он допустил правление Карла Х. Доверяясь его божественному волеизъявлению, быть может, это принесёт счастье нашим потомкам! Но не современникам.» (Мемуары, том 3.)
Историк Жюль Мишле о Дюке де Ришелье:
«Истинный король Франции. Он возродил величайшие политические качества с более человеческой душой».
Перевод Елены Захаровой/Lady Rumina
P.S. Cейчас перевожу автобиографию герцога о его втором министерстве - очень хочется, чтобы люди могли слышать голос самого Дюка, рассказывающий о событиях, а не пересказы и фантазии историков, которые сами французских книг не читали :))) Работа явно затянется на много месяцев.
Отправлено: 25.03.13 21:50. Заголовок: Lady Rumina пишет: ..
Lady Rumina пишет:
цитата:
Cейчас перевожу автобиографию герцога о его втором министерстве - очень хочется, что люди могли слышать голос самого Дюка, рассказывающий о событиях, а не пересказы и фантазии историков, которые сами французских книг не читали
Здорово! Успехов Вам на этом поприще!
Lady Rumina пишет:
цитата:
Работа явно затянется на много месяцев.
Можно предположить, что это будут месяцы, прошедшие не зря.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Приятно, что понравилось! 
- участник сейчас на форуме