On-line: гостей 2. Всего: 2 [подробнее..]
АвторСообщение



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 02.01.09
Откуда: Новосибирск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.09 17:45. Заголовок: Семья Бутийе, верно служившая кардиналу (продолжение-1)


Леон Бутийе, граф де Шавиньи



Портрет Леона Бутийе, графа де Шавиньи.

Леон Бутийе, граф де Шавиньи, (1608 - 11.10.1652),
сын Клода Бутийе( Хотя многие считали его сыном самого Ришелье) .
В 1632-ом году он стал государственным советником по иностранным делам. Служа кардиналу Ришелье, выполнял функцию посредника между двором и Гастоном Орлеанским. Людовик XIII-ый назначил Шавиньи одним из членов регентского совета при малолетнем короле Людовике XIV-ом. Шавиньи был также другом кардинала Мазарини, но лишь до того, как последний стал первым министром. Во время Фронды Шавиньи интриговал против Мазарини, несколько раз меняя стороны (одно время он был на стороне герцога Конде), однако так и остался ни с чем.

Знает ли кто нибудь, ещё что то о нём? (Вопрос жизни и смерти)

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 223 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [только новые]







Сообщение: 800
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.10 22:50. Заголовок: Шавиньи в памфлете


Отыскала в Интернете сатиру на кардинала (около 1636 года). Ссылка в теме "Кардинал - мишень памфлетистов". Там есть "лестные"строки о графе де Шавиньи, перевод которых в прозе я привожу здесь:

"Но самый красивый из политиков - Шавиньи, происки которого преждевременно обеспечили его ядом самых старых змей; он - плут, он - смельчак; он - эмиссар Армана и у Месье, и у Короля, и нелоялен к обоим; он обманул бы своего собственного отца и предал бы свою собственную мать, если бы течение его страстей вело бы его к этим действиям; он настолько выучен таким мастером своего дела в ремесле обманщиков и предателей, что он первый фаворит этого министра с больным задом; его колоссальные богатства заставляют его пылать к двум любовницам: он увлечен славой и покорен женщинами; его рассудок объят пороками, его тело охвачено наслаждениями, которые развращают здравый смысл скотской распущенностью; он льстит себе надеждой увидеть себя герцогом и пэром Франции; и в своем необузданном желании считает, что его счастье медлит; любовь, которую Арман питает к нему, равна отцовской; и если его отец не нежен, он мог бы быть ревнив; его жена учит хорошему стоицизму политическую натуру, и что когда во всем разврате равны, адюльтер является маленькой бедой, но чтобы наказать эту кокетку, он ей возвращает тем, чем она у него одалживает."

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 3493
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 19
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.10 01:14. Заголовок: Amie du cardinal , с..


Amie du cardinal , спасибо за перевод. Да, ну они дают конечно. Всё перечислили. Даже нечего добавить.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 802
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.10 01:34. Заголовок: МАКСимка пишет: Да,..


МАКСимка пишет:

 цитата:
Да, ну они дают конечно. Всё перечислили



В смысле? Все достоинства графа, хотите Вы сказать?
Ай-ай -ай, МАКСимка, а я-то думала, что Вы о Леоне хорошего мнения.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 3494
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 19
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.10 01:43. Заголовок: Amie du cardinal пиш..


Amie du cardinal пишет:

 цитата:
Ай-ай -ай, МАКСимка, а я-то думала, что Вы о Леоне хорошего мнения.


Я? Ну что Вы, я же не королева. Я прекрасного мнения о достопочтенном графе


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 805
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.10 20:14. Заголовок: Портреты мадам Бутийе и Виктора Бутийе




Вот, нашла еще один портрет мадам де Бутийе. Он хранится в Лувре. Французская школа, 17 век.



А это брат ее мужа Виктор. Эстамп хранится в Версале, автор - Робер Нантей, 1662 год.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 812
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.10 18:13. Заголовок: Вот что пишет де Рец..


Вот что пишет де Рец о событиях лета 1651 года.

«Шавиньи, возвращенному в кабинет, прирожденную его стихию, и возвращенному туда стараниями принца де Конде, нестерпима была мысль расстаться с должностью, но еще более нестерпима мысль исправлять ее вкупе и влюбе с Мазарини, предметом его ненависти. Виоль соединял с шаткостью мнений, присущей его другу, еще великую робость и алчность, ничуть не меньшую. Круасси, человек по натуре необузданный, колебался между крайностями, к которым толкал его природный нрав, и сдержанностью, хотя бы наружной, к которой его вынуждали дружелюбные отношения с г-ном де Шатонёфом, всегда старательно им поддерживаемые. Сверх того герцогиня де Лонгвиль по временам более всего на свете желала примирения, ибо к нему стремился г-н де Ларошфуко, а по временам жаждала разрыва, потому что он отдалял ее от мужа, которого она никогда не любила, а с некоторых пор начала бояться. Умонастроения эти приходилось брать в расчет принцу де Конде, а они поставили бы в тупик и Сертория (* Серторий — Квинт Серторий, римский полководец, сторонник Мария во время гражданских войн 88—82 гг. до н. э., возглавлял борьбу испанских племен против Суллы в 80 — 72 гг. до н. э. По преданию, принимать мудрые решения ему помогала белая лань, вестница богов). Судите же, какое действие они должны были оказывать на принца крови, увенчанного безгрешною славою и усматривавшего в участи предводителя партии одно лишь злосчастье, да к тому же злосчастье, его роняющее. Одним из обстоятельств, наиболее для него тягостных, судя по тому, что он говорил мне впоследствии, была необходимость защищаться от нескончаемых подозрений, неизбежных в начале всякого дела, более даже, нежели в дальнейшем его ходе и в его следствиях. Поскольку все еще зыбко и неопределенно, воображение, ничем не стесненное, находит себе пищу во всем, что мнится ему возможным. А вождь наперед в ответе за все, что, на чей-то сторонний взгляд, может якобы взбрести ему в голову (*Писатель Шарль де Сент-Эвремон, воевавший под началом принца де Конде, утверждал, что Принц был неукротим в бою, всегда сохранял присутствие духа на поле брани, но терялся в кабинетных интригах). Вот почему Принц не посчитал возможным принять с глазу на глаз маршала де Грамона, которого всегда любил, и ограничился тем, что в присутствии знатных особ, которыми был окружен, объявил ему, что не может вернуться ко двору, пока клевреты Кардинала занимают там первые места. Все, бывшие на стороне принца де Конде и по большей части желавшие примирения, остались довольны этими словами, которые должны были, нагнав страху на подручных Мазарини, вынудить тех легче уступить всевозможным притязаниям каждого из них. Шавиньи, который непрестанно ездил из Парижа в Сен-Мор и обратно, ставил себе в заслугу перед Королевой, как она сама мне сообщила, что первый залп новой канонады Принца дан был не столько по самому Кардиналу, сколько по Ле Телье, Лионну и Сервьену. Ополчаясь на этих троих, Шавиньи преследовал свою цель — отдалить от Королевы тех, чье влияние в министерстве, истинное и прочное, затмевало его собственное, показное и призрачное. Замысел этот, в котором изобретательности было более, нежели здравомыслия, так его тешил, что в разговоре с Баньолем в тот день, когда принц де Конде потребовал отставки министров, Шавиньи отозвался о своем плане как о самом мудром и хитроумном, какой знал наш век. «Мы отводим глаза Кардиналу, внушая ему, будто его враги пошли по ложному следу, и вместо того, чтобы ускорить составление против него декларации, которая все еще не готова, довольствуются тем, что лают его друзей. Мы изгоняем из кабинета единственных людей, которым Королева может довериться, оставляя в нем других, которым ей придется теперь доверяться за неимением прежних, а фрондеров вынуждаем либо прослыть мазаринистами, если им вздумается взять под защиту ставленников Кардинала, либо поссориться с Королевой, если они решат ополчиться на них». Рассуждение это, которое Баньоль передал мне четверть часа спустя, показалось мне столь же справедливым в последней своей части, сколь пустым во всем остальном. Я всеми силами постарался найти выход из нового затруднения, и, как вы увидите далее, усилия мои не пропали даром.»

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 817
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.10 02:18. Заголовок: Нашла ещё милый отры..


Нашла ещё милый отрывок из Мемуаров Реца (воистину, они неисчерпаемы), где говорится о его беседе с Мадам, второй женой Гастона Орлеанского Маргаритой Лотарингской.

"Он (*т.е. Гастон) хотел, чтобы я дал ему совет, как ему теперь следует действовать; он повел меня к Мадам, которая еще не вставала, чтобы я высказал свое мнение в ее присутствии. Я посоветовал ему примириться с двором, поставив единственное условие — отобрать печать у Первого президента; я говорил это отнюдь не из вражды к г-ну Моле — хотя мы всегда оказывались в противных партиях, я питал к нему сердечную склонность, но я полагал, что нарушу свой долг перед Месьё, если не представлю ему, сколь унизительно для него снести, чтобы печать осталась у человека, которому она была вручена без согласия на то правителя королевства. «А Шавиньи? — спросила вдруг Мадам. — О нем вы не сказали ни слова». — «Нет, Мадам, — ответил я, — ибо если он останется в кабинете, лучшего и желать нельзя. Королева смертельно его ненавидит, он смертельно ненавидит Мазарини. Его ввели в Совет для того лишь, чтобы угодить принцу де Конде. Две-три крупицы подобного яда способны разложить самую устойчивую в мире смесь. Не трогайте его, Мадам, присутствие его в Совете весьма желательно для Месьё, ибо Его Королевскому Высочеству невыгодно, чтобы содружество, в котором он участвует лишь вынужденно, оказалось прочным». Позволю себе напомнить вам, что Шавиньи, о котором идет речь, был любимцем и даже, как полагали, сыном кардинала де Ришельё; де Ришельё назначил его канцлером Месьё, и этот канцлер столь бесцеремонно обходился со своим господином, что однажды оторвал пуговицу от его камзола, сказав при этом: «Имейте в виду, что г-н Кардинал в любую минуту может расправиться с вами, как я расправился с этой пуговицей». Я слышал эту историю из уст самого Месьё. Так что, как видите, Мадам недаром вспомнила о Шавиньи. Месьё трудно было сносить его присутствие в Совете, он внял, однако, моим доводам и потребовал только сменить хранителя печати. У Первого президента отняли печать; при дворе сочли, что дешево отделались, — и были правы."
Неплохое свидетельство того, с какой степенью уверенности граф вел себя при жизни кардинала Ришелье, не так ли?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 304
Настроение: va bene
Зарегистрирован: 31.03.09
Откуда: Россия, Екатеринбург
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.10 08:22. Заголовок: Amie du cardinal пиш..


Amie du cardinal пишет:

 цитата:
Неплохое свидетельство того, с какой степенью уверенности граф вел себя при жизни кардинала Ришелье, не так ли?


Очень выразительно, но только существует одна проблема - мемуарам господина Реца доверять столь же сложно, сколь сложно не попасть под их очарование. И проблема не в том, что там все ложно, а как раз в том, что степень этой ложности там оценить крайне сложно, особенно в тех местах, которые невозможно проверить в других источниках. При этом логические неувязки в них довольно распространены, но настолько хорошо вписаны в текст, что видны становятся только при подробном рассмотрении текста.

Ладно, ладно, я не глупее тебя (С) (мой сын) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 819
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.10 22:14. Заголовок: Письмо кардинала Ришелье мадам Бутийе 1630 год


В Интернете теперь выложены письма Ришелье. Я нашла одно, адресованное несравненной мадам Бутийе. Вот, пожалуйста, его перевод.

Мадам мадам Бутийе (*это не опечатка, два раза повторено в оригинале) в Париж, 20 сентября 1630 года.

"Мадам, сомнение, в котором мы ещё пребываем по поводу того, когда мы сможем увидеть Париж, хотя я и надеюсь, что мы окажемся там в конце ноября, заставляет меня просить вас, продолжая злоупотребление вашей любезностью, если вы еще находитесь там, оказать мне милость, узнав, получил ли Сен -Анж аванс за пару церковных облачений, которые мадам де Комбале заказала у него для меня ; и ему сказать, что нет лица ( *или лицевой стороны) тоньше и красивее, по мнению покровителя, которому она его показала.
Я вас также прошу прислать мне полный ящик того, что вы сочтете самым красивым из золотых и серебряных изделий, таких, как эмалевые кольца всех цветов, самые разные маленькие четки и другие разные гостинцы. Если нашелся бы какой-нибудь красивый изумруд необыкновенной формы, какая-нибудь подобная бирюза, я был бы очень рад их заполучить. Если это возможно, следовало бы иметь множество разных украшений и назначить им цену, с тем условием, чтобы вернуть их, если их не одобрят.
Если вы в Париже, вы меня обяжете, позаботившись об этой маленькой коммерции, которая приводит к составлению подарка из маленьких французских диковинок, чтобы послать его заграницу.
Если вы случайно в Каве(*один из замков Бутийе) или в пути, достаточно, чтобы вы написали записку в Париж. Извините, пожалуйста, мою вольность и вы уверитесь, что я, мадам,
ваш очень любящий слуга
кардинал де Ришелье из Лиона 20 сентября 1630 года."


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Лучший друг кардинала




Сообщение: 581
Настроение: Прекрасное
Зарегистрирован: 27.06.09
Откуда: Турция, Конья
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.10 22:54. Заголовок: Amie du cardinal пиш..


Amie du cardinal пишет:

 цитата:
чтобы послать его заграницу.

Интересно, кому он собирался послать эти "гостинцы"?

Когда владеешь информацией - владеешь миром! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 821
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 00:27. Заголовок: Мария Терезия пишет:..


Мария Терезия пишет:

 цитата:
Интересно, кому он собирался послать эти "гостинцы"?



Точно не знаю. Момент был таким напряженным. Скоро будет подписан мир в Регенсбурге. Мантуя, Монферрат, Савойя и т.д. Мало ли кому надо было "позолотить ручку"?

Интересно, что письма супругу мадам Бутийе носят другой характер. Я, грешным делом, заинтересовалась, как подписывался Ришелье в письмах Клоду. Ан нет, это скорее секретные донесения ( конечно, я просмотрела пока не все), ни "здравствуйте", ни "до свидания", часто зашифрованные и расшифрованные самим адресатом. В примечаниях говорится, что в 1629-30 гг Клод писал Ришелье до трех писем в день, докладывая об обстановке при дворе.
P.S. Нет, все же нашла письмо в обычной форме. Ришелье подписывается "ваш очень любящий вам служить", тоже тепло, как и супруге.

Оффтоп: Мой сын, увидев, как я перевожу письмо, сказал с неодобрением:"Ну что, опять просит у какой-то мадам ковер себе купить?" А точно, явное сходство с поручениями мадам Бурже.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Лучший друг кардинала




Сообщение: 582
Настроение: Прекрасное
Зарегистрирован: 27.06.09
Откуда: Турция, Конья
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.10 09:29. Заголовок: Amie du cardinal пиш..


Amie du cardinal пишет:

 цитата:
зашифрованные


Amie du cardinal пишет:

 цитата:
В примечаниях говорится, что в 1629-30 гг Клод писал Ришелье до трех писем в день, докладывая об обстановке при дворе.

Надо заметить, что просьбы что-то купить-продать вполне похожи на какой-нибудь оригинальный шифр, ясный только получателю письма. А уж инфо про обстановку двора уж точно надо было зашифровать.

Когда владеешь информацией - владеешь миром! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Лучший друг кардинала




Сообщение: 593
Настроение: Прекрасное
Зарегистрирован: 27.06.09
Откуда: Турция, Конья
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.10 12:31. Заголовок: Ёшика пишет: нет, с..


Ёшика пишет:

 цитата:
нет, скорее всего речь шла о Пари-Нотр-Дам, этот собор иногда и вправду называли Церковь Парижа.

В 1622 году Париж становится в церковном отношении независимым от архиепископства Санского и сам возводится в статус архиепископства. Так что вполне могла идти речь о довольно большом участке земель, которые входили в это архиепископство.

Когда владеешь информацией - владеешь миром! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Лучший друг кардинала




Сообщение: 595
Настроение: Прекрасное
Зарегистрирован: 27.06.09
Откуда: Турция, Конья
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.10 12:47. Заголовок: Ришелье ввел Клода в..


Ришелье ввел Клода в окружение Марии Медичи и в 1628 г. возвел его в ранг государственного секретаря. В 1632 г. король назначил его суперинтендантом финансов. О сыне Бутийе, Леоне, графе де Шавиньи, ставшем позже министром и государственным секретарем, ходили слухи, что он — сын Ришелье и мадам ле Бутийе. Но во времена, когда был зачат Леон, Себастьен очень многое делал для Ришелье, и связь между ним и женой Клода, в результате которой появился бы сын (чему нет никаких доказательств), потребовала бы совершенно невероятной степени секретности или же попустительства со стороны трех братьев Клода - Себастьена, Виктора и Дени. Можно быть твердо уверенным, что и это голословное утверждение — лишь еще один пример злонамеренных сплетен, предметом которых Ришелье был на протяжении всей своей карьеры.


Когда владеешь информацией - владеешь миром! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 308
Настроение: va bene
Зарегистрирован: 31.03.09
Откуда: Россия, Екатеринбург
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.10 15:58. Заголовок: Мария Терезия пишет:..


Мария Терезия пишет:

 цитата:
Так что вполне могла идти речь о довольно большом участке земель, которые входили в это архиепископство.


Все правильно. Каноники - это члены капитула, помогающие епископу управлять диоцезом. Но сами эти члены капитула как правило, являлись представителями определенных церквей, иначе просто быть не могло, ибо именно это место "приписки" и определяло получаемую пребенду. Каноники делились на регулярных (т.е. постоянных) и секулярных (т.е. светских), пребенда последних как правило, была ниже, но зато получать ее было можно, не принимая тонзуры.

Ладно, ладно, я не глупее тебя (С) (мой сын) Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 827
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.10 00:15. Заголовок: Письмо Клода Бутийе кардиналу Ришелье 1629 год


А вот со своим братом Дени Бутийе де Рансе Клод был в плохих отношениях. После прихода Ришелье к власти (напомню, кардинала связывала тесная дружба с Себастьеном и Клодом) отношения между Дени и Клодом сильно испортились. Дени явно ревновал к фавору, в котором находился старший брат, рассорился с Мари де Бражелон. Напомню, что Клод был secrétaire des commandements королевы-матери. Дени с 1619 года входил в совет Марии Медичи. Став государственным секретарем, Клод решил отказаться от этой должности, продав ее сыну Леону. Дени же стал интриговать против этого, добиваясь ее для себя. Надо сказать, что он в этом преуспел, но, как вы понимаете, эта «победа» оказалась пирровой, так как, во-первых, эта должность скоро, после бегства Марии Медичи, стала неактуальной, а, во-вторых, Дени испортил отношения с любимыми кардиналом Клодом, Мари и Леоном. С тех пор две ветви семьи не общались. Дени получил посты в провинции, где и жил безвыездно. Вот перевод письма Клода Бутийе к кардиналу Ришелье от 10 января 1629 года, проливающее свет на сущность семейного конфликта и говорящее об отношении Ришелье к Леону:

«Я не знаю, что сказать, когда я вспоминаю, что уже прошло четыре года как, видя моего сына, вы оказали мне честь, сказав: « Этот мальчик хорошо растет, он будет способен через два года унаследовать вашу должность»; что скоро два года, как вы также оказали мне честь, написав мне из Понтуаза в этих выражениях: «К тому же, я увидел вашего наследника, которого я нашел взрослым, сформировавшимся человеком, непритязательно смелым, ответственным ad rem (т.е. по существу), одним словом, более воспитанным человеком, чем его отец»; что даже когда я его женил, вы не одобрили с самого начала, что я даю ему должность советника при дворе и, оказывая мне честь, сказали мне, что он скоро вступит в мою должность; и что уже прошел месяц, как вы снова оказали мне честь, сказав, что королева нашла его милым. После чего я с тех пор ушел в отставку в присутствии нотариуса Герро; мой сын обеспечил свои деньги, а месье Бюльон добился обещания его разместить рядом со мной, и я начал объявлять все, что мне сказали об этом, то, что я вовсе не делал перед этим. Я вам признаюсь, Монсеньор, что, когда я представляю себе всё это, я не знаю, что сказать. И это совсем меня не сердит, ибо я никогда я не сомневался, что когда вы принимаете решения из добрых побуждений, вы их меняете только ради других лучших; но меня огорчает именно то, что я вижу, к моему большому сожалению, человека (*т.е Дени Бутийе де Рансе), который думает добиться этого у меня нахрапом, хотя тайно и с помощью интриг ( как я знаю, это бесполезно рядом с вами). За три года он обедал у меня только один раз; два года, как он в плохих отношениях с моей женой, с которой он помирился только пятнадцать дней тому назад, рассудив, что было бы непристойно, если бы это деле делалось, а он был с ней в плохих отношениях. Их примирение состоялось при посредничестве месье дю Трамбле (* брат отца Жозефа, Шарль Леклерк дю Трамбле, комендант Бастилии)у моего брата в Булони (*Виктор Бутийе, епископ Булони). На другой день он приехал отобедать со мной. С тех пор я его не видел. У меня есть письмо от него из четырех или пяти строк, которое покажет вам, что в этом деле он руководствуется именно хитростью по отношению ко мне, обходящемуся совершенно чистосердечно с ним, обязанным искать другой путь, как мой рядом с вами, Монсеньер, который знает то, что я вам говорил некогда в его пользу. Он пытается взять силой вещи, от которых я получал удовольствие, присутствуя рядом с вами, с некоторыми оговорками, которыми я обязан уважению, которое я всю жизнь воздаю вам. Одна из последних - должность первого президента счетной палаты Гиени, которую он считает обеспеченной, так, как я узнал со времени его возвращения. Его жена сказала моей именно в то время : « Там видно будет, там видно будет, что мой муж в добрых друзьях у месье кардинала; он заполучит должность так далеко, что его будет почти не видно отсюда». Со времени открытия моей должности, он пренебрегает всеми другими возможностями ( что я хорошо знаю, не является его выбором), но как бы то ни было, он показывает очень уверенно то, что я говорю, чем вынуждает меня поверить, что в своей манере, он домогается иного дела, и, по правде, это происходит в течение всей моей карьеры. И если бы возникла нужда во мне через пять, шесть или десять лет – для этого предположим столько же времени, насколько вы меня давали королеве – и Бог позволил бы, чтобы он жил столько же и чтобы я пребывал в должности, которую вы мне добыли, мой сын его найдет на своем пути, хотя вы мне оказали честь, сказав, в Лёвиле, что я должен заполучить эту цель для него.
Я вас наипокорнейше умоляю, Монсеньор, чтобы это не вызвало ни какого-нибудь плохого впечатления, ни отвращения к этому человеку, для которого, после моего сына, нет ничего, что бы я ни пожелал сделать, дабы посодействовать его возвышении ; и я говорю с вами как с моим покровителем, которому всем обязан, высказывая вам откровенно то, что не хотел бы говорить никому на свете.
Этот человек грешит только против меня, и я поручусь за него в том, что он сделал, таким образом, что если вы настаиваете на своем намерении, я умоляю вас не затягивать с завершением этого дела. Сердце, однако, обливается кровью, так как он плохо обходится со мной и мстит за себя, подобно тому, что он думает о моей жене.»


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 833
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.10 22:21. Заголовок: Письмо кардинала мадам Бутийе 1640 год


Вот ещё одно письмо Ришелье мадам Бутийе.

Мадам Бутийе , 12 июня 1640 года.

"Мадам,
Узнав, что врачи, которые вас лечат, прописали вам принимать минеральные ванны в Бурбоне (* бальнеологический курорт в Оверни, известный с галлоримских времен, где до сих пор лечат заболевания опорно-двигательного аппарата), и что они полностью убеждены в том, что это лечебное средство - самое превосходное из тех, что вы можете применить в состоянии, в котором пребываете, для вашего исцеления, я пишу вам это письмо, чтобы умолять вас не только придерживаться их советов и им следовать, но также не терять нисколько времени и уезжать так скоро, как вы можете, потому что от этой поездки зависит восстановление вашего здоровья и возможности пользоваться вашей рукой. Я вам не говорю вовсе о чрезвычайном огорчении, которое получаю от испытываемых вами болей и принимаемом от этого недомогании, оттого что по нему вам будет легко судить о любви, которую я всегда испытывал к вам и ко всему, что вас затрагивает. Я умоляю вас верить, что она всегда будет такой, какую вы только могли желать от человека, который действительно является, Мадам, вашим очень любящим слугой кардиналом де Ришелье.
Из Блеранкура, сегодня 12 июня 1640 года.
Моя племянница де Брезе найдет здесь сувенир, который я ей посылаю и мое желание, чтобы она хорошела и умнела."

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 837
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.10 01:53. Заголовок: Письмо кардинала Ришелье мадам Бутийе


Письмо не датировано. По предположению Авенеля, октябрь 1638 года.

Мадам, Месье д'Энгиенн спешно послал сюда дворянина, который получил приказ доехать до Кава, чтобы узнать как новости от вас, так и от моей племянницы и передать ей касающееся ее письмо, но я воспрепятствовал продолжению его поездки и сам занялся ее письмом, которое из любопытства распечатал, дабы судить о слоге. Однако, я вам его посылаю и для того, чтобы исполнить обещание, которое я дал этому дворянину, и для того, чтобы удовлетворить его господина, который рассердился бы, что оно задержалось в пути. Вы его покажите, пожалуйста, моей племяннице и сообщите мне о состоянии вашего и её здоровья, и в особенности, как вы теперь ощущаете свою руку, о которой я беспокоюсь. Пока я вас умоляю рассчитывать на продолжение моей любви и моего содействия, и на то, что я действительно являюсь, Мадам, вашим очень любящим слугой кардиналом де Ришелье.


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 839
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.10 12:00. Заголовок: Письмо кардинала Ришелье Леону Бутийе


В отцифрованных и выложенных в Интернете письмах кардинала очень много адресовано госсекретарю. Я бы сказала, что именно в 1634 году Ришелье выражает в них такую удивительную любовь к месье Жёну, что я решила познакомить форумчан с образцами посланий. Вот, например, письмо от 15 августа 1634 года.

"Для месье Бутийе(*напомню, что Леон пока Бутийе-сын, а не граф Шавиньи), государственного секретаря

Месье, я нахожу два постановления, что вы мне послали, прекрасными, и они ещё лучше ваших комплиментов и ваших услужливых вежливостей. Я нисколько не сомневаюсь, что они исходят от сердца, и их принимаю как следствия вашей истинной любви по отношению ко мне. Я вас уверяю, что вы не знаете человека, который вас любит более сердечно и желает вашего довольства более, чем я, который всецело ваш.
Кардинал де Ришелье."

Вот окончание другого письма (от 10 мая 1634 года):"Я, конечно, верю всему, что вы написали мне о вашей любви к человеку, который любит вас больше всего, а портит меньше всего. Прощайте, мы вас скоро увидим."

"Уверяю вас, что ничто не заставит меня утратить любовь, которую я питаю к шалопаям, и к вам в особенности, очень любящим слугой которого и являюсь и буду в дальнейшем" (Авенель, том V, стр. 15)


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 918
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.10 22:48. Заголовок: Вот отрывок из мемуа..


Вот отрывок из мемуаров зятя графа Шавиньи, Луи-Анри де Ломени, графа Бриенна (1635- 1698):

"Я знал господина де Шавиньи, хотя, когда я женился на его дочери Анриетте де Бутийе, он уже умер. Это был дородный мужчина, очень любивший вкусно поесть и развлечения. Его ведущей страстью была игра; ибо до меня никогда не доходили слухи, что он был влюблен в какую -нибудь женщину, кроме своей жены, которая была очень красива: он ей делал каждый год по ребенку. Помимо семерых дочерей, которые были живы, когда я сочетался браком с моей покойной женой (*говорят, что Бриенн очень любил свою красивую жену, и когда она умерла в 1664 году, по-моему, в возрасте 26 лет, был по-настоящему безутешен, покинул свет), он оставил семерых мальчиков. Вот, стало быть, четырнадцать детей, семь мальчиков и семь девиц, очень хорошо сосчитанных, не говоря о тех семерых или восьмерых, которые умерли во младенчестве, всего двадцать или двадцать два ребенка (*за двадцать пять лет брака). Ну и вот, муж, который так хорошо себя вёл и, вдобавок, обладал одной из наиболее красивых женщин при дворе, будет вне подозрений насчёт любовниц. Им скорее управляло честолюбие, чем любовь. Он стал сухопарым и худым из-за жесткой диеты, которую наложил на себя в соответствии с методом Корнаро, дабы уменьшить свою излишнюю полноту, и дошел до крайности. Я видел его только очень исхудавшим, с ввалившимися щеками, с красивыми, но сильно запавшими глазами".

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 223 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [только новые]
Ответ:
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 283
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



"К-Дизайн" - Индивидуальный дизайн для вашего сайта