Да, весьма посредственно. Портрет молодого Луи XIII выдают за юного Ришелье, умирающего Мазарини - за Ришелье на смертном одре, "благодаря связям при дворе кардинал Люсонский...", кличка «фигляр», мало фактов, перепутаны даты...
И этот не лучше. Военный коллеж, 7 лет ссылки в Авиньоне, епископ в Ла-Рошели, «неслыханное прежде коварство», «главные враги - гугеноты», ужасный видеоряд с людьми в костюмах конца 18 века, да и актер в роли Ришелье с бумажными силуэтами в руках - брр... Под конец кардинал вырастает из бокала, будто был горьким пьяницей.
Оба клипа (или минифильма) объединяет преобладание эмоциональной стороны над фактологической, в худших традициях 19 века - все эти великолепно проведенные интриги, борьба с меланхолией, оригинальная слава, могущество и т.д.
Отправлено: 03.02.12 19:03. Заголовок: Альфред де Виньи - С..
Альфред де Виньи - Сен Мар, или Заговор в царствование Людовика XIII Автор: Альфред де Виньи Название: Сен Мар, или Заговор в царствование Людовика XIII Озвучивает: Михаил Поздняков Издательство: МедиаКнига Год издания аудиокниги: 2011 Жанр: История "Сен Мар, или Заговор в царствование Людовика XIII" Альфреда де Виньи - книга из первого ряда не только французской, но и мировой литературы. Безупречная по стилю, она принадлежит еще и к редчайшим, поистине романтическим произведениям. Нашему современнику - очевидцу невиданного и неслыханного душевного стриптиза - она должна быть близка и понятна. Тут как нигде свирепы и откровенны злодеи, а положительные герои прекрасны и беззащитно наивны. "История - тот гвоздь, на которые я вешаю свои картины", - говаривал А.Дюма. Автор - его близкий друг. Вероятно, потому и он также взял из истории интриг кардинала Ришелье всего лишь один эпизод и возвел его на пьедестал бессмертия, оставив нам в наследство драгоценнейший шедевр. Аудио: MP3, 128 Кбит/с, 44.1 кГц, стерео Размер: 1.23 ГБ Продолжительность: 22:49:57 Язык: Русский СКАЧАТЬ
Виконт Жорж д'Авенель (2.6.1855—7.2.1939) - французский историк. Многие исследования А., содержащие большой фактический материал, посвящены истории Франции периода правления Ришельё. А. изображал Ришельё как создателя надклассового государства. В историко-экономических работах А. стремился показать, что капитализм ведёт к росту состояний и количества богатых, к увеличению экономического неравенства; однако при этом в большем выигрыше, по мнению А., оказываются мелкие собственники (экономическое положение которых якобы значительно улучшается), нежели капиталисты.
Посмотрела часовую передачу. Поделюсь своими впечатлениями.
Мне, безусловно, импонирует, что госпожа Бобкова явно уважает Ришелье и восхищается им. Это уже приятно. Но жаль, конечно, что она так нервничает перед камерой, ошибается, запинается. Повествование ведется довольно сумбурно. Пропущены важные моменты - как епископ стал государственным секретарём, как лишился этой должности, уехал с королевой в Блуа, попал в ссылку в Авиньон. Такие интересные и трагические повороты его жизни замалчиваются. На мой взгляд, очень спорным является утверждение, что Сюзанна де Ла Порт была высокообразованной дамой. Развеселило меня и то, что Арман собирался стать кавалеристом потому, что у него было слабое здоровье. Дескать, в таких войсках это было неважно. А что, дворянин в XVII веке мог пойти в спецназ ГРУ или в десантники, если бы даже был богатырём? Разумеется, госпожа Бобкова как историк может и не разделять точки зрения Мунье о смерти Генриха IV. Но она несколько раз упоминает о бережливости Генриха. А как же те безумные деньги, что он тратил на любовниц? Не думаю также, что Генеральные штаты 1614 года были созваны для того, чтобы утвердить регентство Марии Медичи - ведь король в том году становился совершеннолетним.
Меня умилило, что господин Пензенский считает, что раз Франсуа де Ришелье был из дворянства шпаги, а мать кардинала - дочь адвоката, то этот брак был точно по любви. Слишком наивно для историка так думать. А как же брачный контракт, приданое и прочие материи? Удивило меня его сравнение короля с директором школы - дескать, всего-то было 500 или 600 знатных семейств, их главами и надо было управлять, лёгкая, якобы, задача. Возмутило меня сравнение нашего кардинала с Робеспьером или Дзержинским (!). Это просто оскорбительно.
Главный источник их знаний о кардинале - это, видимо, Черкасов.
Сообщение: 9028
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
32
Отправлено: 08.08.12 01:55. Заголовок: Amie du cardinal, а ..
Amie du cardinal, а вот и я посмотрел оба выпуска. Хочется в любом случае поблагодарить организаторов за то, что они сделали передачу про кардинала Ришелье и пытаются познакомить наших соотечественников с французской историей того периода.
Но недостатков, увы, значительно больше, чем достоинств. Во-первых, постоянные ошибки за кадром. Когда представляют какую-либо историческую личность, то возникает гигантская путаница в портретных изображениях. Герцога Бэкингема выдают за Людовика XIII, а бедного Великого Конде то за второго принца Конде, то за третьего. Необходимо быть более внимательными.
Что касается историков, то господин Пензенский ничего существенного не добавил, весь рассказ вела госпожа Бобкова, которая говорила плохо - запиналась, заикалась, и голос её откровенно дрожал. Помимо всего прочего, мне резало слух ее знание французского языка. Всё-таки город La Rochelle будет звучать скорее как ЛЯ Рошель, чем твердое ЛА Рошель. Или знаменитое raison d'Etat (Рэзон д'ЭтА, государственный интерес), которое госпожа историк произнесла как "рэзон д'ЭтЭ". Может быть от волнения. Ну и Франсуа Леклерк дю ТРАМБУЛЬ вероятно получился от того же самого.
1) Утверждалось, что епископ Люсона был вторым по значимости и могуществу в Пуату после губернатора герцога де Сюлли. Боюсь, что все-таки епископ Пуатье Ля Рош-Позэ играл более важную роль в этой провинции.
2) Оказывается, что роль Маргариты Валуа в подготовке и проведении Генеральных Штатов была значительна. Сомневаюсь.
3) Для кого-то из историков Леонора Галигаи - родственница Марии Медичи. А ведь дочка плотника приходилась королеве молочной сестрой. Но это, наверное, мелочи.
3) Оказывается, после убийства Кончини Мария Медичи бежала. А мы-то думали, что её сослали в Блуа.
4) Всё-таки не Джулио Мазарини доставил Ришелье весть о назначении его кардиналом. Впервые они встретились лишь в 1630-м году.
5) Известно, что Милан в то время был владением Испании, однако кто-то из двух историков настаивал на том, что это - французское владение, и что жители и Милана, и Турина имеют французские паспорта (!).
6) Почему-то во время передачи прозвучала мысль о том, что Аквитания была одной из самых мятежных провинций Франции, которая поздно присоединилась к стране. Ну как поздно? В 1453 году. Бретань, например, много позднее.
7) Никто не встречал, какой был процент протестантов во Франции во второй половине XVI века? Прозвучало 15%, как-то не очень убедительно.
8) Рассказ о заговоре Сен-Мара полон мелких неточностей и очень сумбурнен. К тому же, у госпожи Бобковой де Ту вошел в число первых лиц королевства.
9) Оказывается, что Анна Австрийская стала регентшей лишь потому, что Людовик XIII после заговора Сен-Мара отстранил брата от подобной перспективы. Естественно, нет ни слова о том, что знаменитая королевская декларация от 1 декабря 1642-го была отменена Парламентом 23 апреля 1643-го года.
10) Почему-то отцом интенданства госпожа Бобкова называет Сюлли.
11) Оказывается, при Франциске I осаждали тоже Ля-Рошель. Нет, конечно, при правлении у короля возникали большие проблемы с городом, власть пыталась уничтожить привилегии, вспыхивали беспорядки. Но ни о какой осаде речи не идет.
12) Оказывается, в 1661-м году после смерти Мазарини Анна Австрийская удалилась в монастырь.
Сообщение: 9031
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
32
Отправлено: 09.08.12 00:35. Заголовок: Amie du cardinal пиш..
Amie du cardinal пишет:
цитата:
А уже и второй выпуск вышел? Надо бы взглянуть.
Да, там я сразу же увидел второй выпуск и решил продолжить занимательный просмотр.
Amie du cardinal пишет:
цитата:
Она почти дословно цитирует Черкасова.
И сериал с Пьером Вернье. Особенно во второй части. На этом, как мне казалось, источники знаний о кардинале и его эпохе заканчиваются. Достаточно. А потом и получаем, что Мазарини доставил Ришелье радостную весть о назначении, или Леонора Галигаи становится родственницей Марии Медичи.
Amie du cardinal пишет:
цитата:
Но когда писала отзыв, эта деталь полностью вылетела из головы.
А я записывал на листочках, чтобы не забыть.
Amie du cardinal пишет:
цитата:
Дама ставит в слове духовнИк ударение на второй слог. Обратили внимание?
Заметно, что во второй части госпожа Бобкова держится намного увереннее. Сумела взять себя в руки, молодец!
Французские паспорта у жителей Северной Италии XVI века - это круто! Браво, господин Пензенский!
Беда этой передачи в том, что она довольно скучная. Нам она малоинтересна, так как у нас на полках стоят книги про Ришелье, написанные лучшими историками. А люди, которые не знают этой эпохи, а о Ришелье судят лишь по «Трём мушкетёрам», не найдут в этом рассказе ничего особо привлекательного. Я понимаю авторов передачи - им нужно создать исторический фон, дать какие-то сведения и о Габсбургах, и о гугенотах, и об интендантах, и о гражданских войнах. Идёт ликбез, а главный герой, яркая личность, как-то теряется среди этой информации. Из этого рассказа человек несведущий так и не поймёт, на мой взгляд, чем же прославился этот самый кардинал. Хотелось бы услышать больше о вкусах и пристрастиях кардинала, его родственниках и друзьях, о нём как о человеке, а не только об экономической политике Сюлли и гегемонии Габсбургов.
Да, и ещё вспомнила об эпиграфе этой передачи. «Дайте мне всего шесть строк, написанных рукой самого честного человека, и я найду, за что его можно повесить» Не Ришелье это сказал. Эти слова приписываются Лаффема. Он был судьёй и мог приговорить к казни. Сам Ришелье никого не судил и не казнил. Это делали суды и трибуналы, но никак не он лично.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 17
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Но когда писала отзыв, эта деталь полностью вылетела из головы. 
- участник сейчас на форуме