Отправлено: 18.11.08 13:00. Заголовок: Книги о Ришелье - мнение форумчан о качестве книг
Книги о Ришелье - мнение форумчан о качестве книг.
Моя подруга из Москвы (историк по образованию) говорит, что за последние 7-8 лет произошел просто бум какой-то по изданию книг (статей, монографий, худ.романов) о Ришелье. Я уже не говорю о фанфиках! Хотелось бы услышать мнение форумчан о качестве книг. Могу сказать, что труды Башкевича мне нравились, пока он был в гордом одиночестве. Потом появился Черкасов и я поняла, что оба автора использовали практически одни источники. Эрланже меня несколько угнетает своей эмоциональностью. Хотя фильм мне понравился. Кнехт... Мммм... ну не нравится мне, что он чужие деньги считал Энтони Леви и Француа Блюш - очень понравились! Глагольеву я тихо возненавидела после ее главы о безумии Остальных авторов не читала... Ну далеко я от русскоязычных книг... Интересно ваше мнение!
Сообщение: 5
Зарегистрирован: 03.12.09
Откуда: Беларусь, Гродно
Репутация:
1
Отправлено: 03.12.09 21:04. Заголовок: Собственно говоря, з..
Собственно говоря, заполучила-таки Энтони Леви в печатном виде . Могу начинать сканировать. Только должна признаться, что не слишком тесно дружу с интернетом, поэтому прошу совета: куда лучше выкладывать готовый текст.
Хилер Бэллок "Кардинал Ришелье" - второсортная книга, практически ничего нового. Пожалуй, интересно только сравнение кардинала с Бисмарком.
Олдос Хаксли "Серое Преосвященство"- я уже писал, что при прочтении нужно отфильтровывать мысли автора и биографические данные про отца Жозефа, вот они полезны. Ну и некоторые авторские мысли. А вот кардинала он не любит, считает его виновником бед XX века. В чем-то автор, конечно, прав, ведь именно кардинал не дал восторжествовать единой религии и единой империи, а это повлияло на расклад мировых сил и влияет до сих пор.
Очень порадовала книга А.Д.Люблинской "Франция при Ришелье. Французский абсолютизм. 1630-1642 года" - чётко и ясно. Упор делается на антиналоговые восстания и финансовую политику королевства.
Работа П.Ф. Поршнева "Восстания во Франции перед Фрондой" мне не понравилась. Да, целая книга про восстания, много материала, основанные на ценных донесениях канцлеру Пьеру Сегье, но у автора очень много ошибок, о которых пишет и госпожа Люблинская, и господин Малов. Марксистская трактовка Фронды, попытка найти влияния английской революции на Францию, на распространение республиканских идей, извечная революционность трудового народа. У него в работе внутренних противоречий полным полно плюс ошибки в толковании источников. Я согласен с Маловым - труды Поршнева расшевелили историков и подняли проблему восстаний, также он опубликовал часть архива Сегье, находящегося в Петербурге. На этом можно и остановиться.
Очень понравился труд Мишеля Кармоны "Мария Медичи" - много интересных фактов о повседневной жизни королевы и всего французского двора. Не заметил излишней пристрастности, автор изобличает отрицательные стороны характера и деятельности Марии.
Также повторю свои прошлые посты, чтобы всё было в одном месте, так как-то удобнее и нагляднее.
Эталоном, безусловно, остаётся П.П. Черкасов "Кардинал Ришелье". Его исследование является первой серьёзной попыткой беспристрастно поведать российским читателям о жизни и деятельность одного из самых великих государственных деятелей Франции. Книга представляет собой последовательное, датированное изложение, которое написано прекрасным языком и с лёгкостью читается. Рекомендую в первую очередь. Это база.
Далее - Энтони Леви "Кардинал Ришелье и становление Франции". Честно сказать, не нашёл в этом исследовании ничего чрезвычайно нового для себя. Интерес представляют отдельные моменты книги, которые касаются религиозной жизни французов при кардинале, вклад Ришелье в культуру и литературу и история рода Ришелье.
Совсем недавно закончил читать Роберта Кнехта "Ришелье". Первая половина книги охватывает общую хронологию жизни и деятельности кардинала, которая безусловно более чётко и подробно изложена у Черкасова. Особое внимание надо уделить второй половине биографии, где автор отдельно рассматривает Ришелье - экономиста, Ришелье - пропагандиста, Ришелье - покровителя литературы и искусства, Ришелье -строителя абсолютизма, Ришелье - война и Ришелье - виновника усиления налогового гнёта, восстаний и бунтов 30-х годов XVII века.
Франсуа Блюш "Ришелье". Данная биография примечательна тем, что состоит из статей-эссе, каждая из которых важна и поучительна. Много редкого материала. Книга снабжена иллюстрациями. Но с биографии Блюша не стоит начинать изучение личности кардинала, она рассчитана на тех, кто по крайней мере ознакомился с Черкасовым или Кнехтом.
Мемуары кардинала. Мемуары кардинала прочесть, конечно, необходимо. Но российский читатель может ознакомиться, к сожалению, с мемуарами, которые охватывают период только с 1600 по 1617 г. В них освещены важные этапы регенства Марии Медичи, показан весь ужас, который заключается в неспособности регентши и её Совета справиться со знатью и произволом. Также очень интересны моменты, которые затрагивают, во-первых, процесс подготовки и проведения Генеральных Штатов, а во-вторых, 1617 год, где кардинал рассказывает о Кончино Кончини, его роли в управлении государством и его падении. Кстати, речь епископа Люсонского на Ген. Штатах приведена в мемуарах. Но есть и свои недостатки. Самое важное - это конечно некачественное издание с плохим переводом. Также кардинал всё-таки не мастер писать мемуары, местами занудно и сухо, особенно что касается периода 1613-1615 годов.
"Политическое завещание" кардинала Ришелье. Это уже совсем другое дело. Здесь и кардинал, и издательство постарались. Написано очень интересно, кардинал даёт дельные советы и замечания монарху, которые основываются на его собственном опыте, что несомненно очень важно. Сразу видно, что сочинение принадлежит мудрому человеку. Издательство также не подкачало - отличная вступительная статья, обилие прекрасных иллюстраций, хороший перевод, замечательные примечания.
Ознакомившись с книгой Бонно-Авенана "Герцогиня Д'Эгийон" у нас на форуме, я решил порекомендовать её всем именно в этой теме. Книга написана в очень уж белых тонах, но просто нет смысла подозревать автора в пристрастности к главной героине - любимой племяннице Ришелье. После прочтения произведения понимаешь, что Мари Мадлен де Комбале, герцогиня д'Эгийон - это прекрасное наследство, которое кардинал оставил Франции.
Ну и, конечно, труд Филиппа Эрланже "Ришелье: честолюбец, революционер, диктатор" стоит прочесть. Возможно излишне эмоционально, но вполне любопытно.
Далее - Энтони Леви "Кардинал Ришелье и становление Франции". Честно сказать, не нашёл в этом исследовании ничего чрезвычайно нового для себя. Интерес представляют отдельные моменты книги, которые касаются религиозной жизни французов при кардинале, вклад Ришелье в культуру и литературу и история рода Ришелье.
Кстати, на форуме не вся книга...А мне эта книга нравится, читается легко и свободно. И есть многие интересные моменты про Людовика 13, его жену, отношения между А.А. и Мазарини, культурный фон того времени, богословскую подоплёку жизни той эпохи; освещены факты, которых нет в других источниках. Также нравится и то, что автор с уважением относится к Ришелье, не пытается обинить его во всех грехах, а скорее обосновывает его действия. Не жалею, что приобрела эту книгу. Думаю, это одна из тех книг, с которой должен ознакомиться "ришеман"
Отправлено: 17.05.10 16:25. Заголовок: Вчера начала прослуш..
Вчера начала прослушивать аудиокнигу Александр Дюма - Людовик XIII и Ришелье, и не заметила как прослушала ВСЮ. Во-первых, интерес этой книги состоит в том, что это Дюма. Да, там собрано невероятное количество анегдотов, историй, небылиц, которые мы на нашем форуме обсуждаем, есть некоторые исторические неточности или преувеличения. Например, эпизод с убийством Кончини очень живописен, но отличается от того, что мне встречалось в других источниках. Но всё это преподнесено столь интересно и с той долей шарма, которым отмечены произведения Дюма. Во-вторых, Михаил Поздняков, который читатает её просто здорово, заставляет слушателя оказаться в той эпохе и видеть все события, словно они происходят у тебя перед глазами. Следует отметить, что Михаил Поздняков перевёл эту книгу на русский язык. Вообщем, скачать и послушать стоит, тем более что книга всего 1,09ГБ весит.
Отправлено: 25.01.11 02:28. Заголовок: Екатерина Глаголева ..
Екатерина Глаголева Повседневная жизнь Франции в эпоху Ришелье и Людовика ХIII
Книга вызывает двойственное ощущение. С одной стороны, собран очень богатый материал. С другой стороны, возникает вопрос: где он собран? Ни одного собственно исторического источника не указано, в основном - беллетризованные. Ссылки в тексте также отсутствуют. Всякий раз, когда изложение событий (возможно, книга не для того написана, но конкретные исторические события встречаются там в каждом втором абзаце) вступает в противоречие с ранее прочитанным у других авторов, доверять г-же Глаголевой не торопишься, поскольку она ничем не подтверждает сказанного. Цитаты встречаются всего несколько раз по не самым важным поводам.
Ну а когда натыкаешься на утверждения вроде того, что Венсенн находится к северу от Парижа, то возникает ощущение небольшой, но развесистой клюквы. И кстати, совсем неясно что там могло отравлять атмосферу: болот вокруг нет и не было – в Венсеннском лесу короли охотились, - разве что вода во рву, окружавшем крепость, куда гарнизон (не бог весть какой многочисленный) сливал нечистоты. При этом тамошний донжон, кажется, самый высокий в Европе. Ну и т. д.
Не отрицая заслуг автора, советую пользоваться текстом осторожно и, если изложенные там факты необходимы для серьезной работы, перепроверять их по другим источникам.
Сообщение: 452
Зарегистрирован: 27.10.08
Откуда: Москва
Репутация:
13
Отправлено: 10.04.11 00:30. Заголовок: Аmie du cardinal Ска..
Аmie du cardinal Скажите, пожалуйста, что Вы думаете о работах Бёрджина и Виньяль Сулейро? Что нового в них содержится, по сравнению с трудами Мунье и Кармона?
Snorri, Виньяль Сулейро, если судить по электронной версии, объединяющей две её книги, не то, что бы автор биографии Ришелье, а исследователь, собравший неопубликованные письма к кардиналу и его ближайшим сотрудникам (писем и записок самого кардинала немного) и снабдивший их четкими комментариями. Так как ее работа совсем недавняя, комментарии наиболее полны и соответствуют современным знаниям по истории того времени. Беллетристики, в отличие от того же Кармона, почти нет. Прекрасна как справочник по персоналиям и лотарингскому вопросу. Серьезное исследование с минимумом эмоций.
Предыдущая фраза в ещё большей степени относится к Берджину. Суховатое, но весьма информативное повествование, видимо, проведена огромная работа в архивах. Когда и что купил Ришелье, у кого и за сколько, кому продал, какую ренту за собой оставил, какой годовой доход приносило то или иное аббатство и т. д., и т. п. Много таблиц, карты типа "Земли Ришелье", цифры, цифры. Также говорится о мытарствах бедной д'Эгийон. Управление наследством кардинала приносило много проблем, судебные тяжбы. Книга позволяет судить об экономической платформе могущества кардинала. Нет болтологии, конкретные факты и цифры. Её можно рассматривать как справочник по экономическим аспектам истории кардинала. Тем более, что другие господа историки не спешат исследовать именно эту область, конкурентов у Берджина в этом вопросе вроде бы нет.
Что касается Вашего второго вопроса. Некорректно, как мне кажется, сравнивать эти книги. Всеобъемлющие биографии - это одно, а исследования отдельных проблем - другое. Те и другие необходимы. Но истинному знатоку истории, на мой взгляд, вторые даже интереснее - дают более глубокие знания по конкретному вопросу. Кстати, на мой взгляд, Мунье несравненно выше как историк, чем Кармона.
Сообщение: 6320
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
31
Отправлено: 10.04.11 14:33. Заголовок: Amie du cardinal пиш..
Amie du cardinal пишет:
цитата:
Виньяль Сулейро, если судить по электронной версии, объединяющей две её книги, не то, что бы автор биографии Ришелье, а исследователь, собравший неопубликованные письма к кардиналу и его ближайшим сотрудникам (писем и записок самого кардинала немного) и снабдивший их четкими комментариями.
Отправлено: 10.04.11 17:54. Заголовок: Я имела в виду ту эл..
Я имела в виду ту электронную версию, ссылку на которую давала и комментарии из которой переводила. Там письма с примечаниями и комментариями. Возможно, у нее ещё много книг другого плана, с которыми я пока, к сожалению, не знакома. При этом я прекрасно понимаю, что найти в архивах письма, расшифровать почерк (многие письма написаны очень безграмотно даже по нормам того времени) понять, к какому событию они относятся, охарактеризовать тех, кто в письмах упомянут, подробно всё объяснить читателям - это огромный труд.
Скажите, пожалуйста, что Вы думаете о работах Бёрджина и Виньяль Сулейро?
Теперь у меня появилась биографическая книга Виньяль Сулейро про Ришелье (мерси мсьё МАКСимке). Могу сказать, что много места в ней отводится обсуждению лотарингских проблем, очевидно, историк является специалистом в данной области. Нанси, Барруа, Шарль IV, его сестры Маргарита и Анриэтта, Клод и Николь, Пюилоран и Гастон, Пьер Дюпюи, Матье Моле и Парижский парламент против тайного брака Гастона и так далее. Из 11 глав книги одна полностью посвящена Лотарингии, другая - "разводу" Месьё, да и в других главах есть разделы про ту же Лотарингию. Этот аспект рассмотрен очень подробно. Понятно, что у каждого учёного своя область интересов. Поэтому полезно собирать разные книги про Ришелье, каждая позволяет более полно познакомиться с определённым аспектом французской истории.
Отправлено: 02.06.12 14:12. Заголовок: Ещё в конце марта я ..
Ещё в конце марта я получила книгу Максимена Делоша «Кардинал де Ришелье и женщины» (Maximin Deloche, Le Cardinal de Richelieu et les femmes, Paris, 1931), изданную в Париже в далёком 1931 году. Честно говоря, никакой новой информации книга не содержит. Оглавление выглядит заманчиво:
Глава 1 Женский миф Ришелье
Глава 2 Ришелье и его мать Сюзанна де Ла Порт
Глава 3 Черты, унаследованные от отца
Глава 4 Женское окружение студента
Глава 5 То, что Ришелье писал о женщинах
Глава 6 Епископ Люсона. - Королева-мать.
Глава 7 День Одураченных
Глава 8 Принцесса Мари де Гонзаг
Глава 9 Герцогиня де Шеврез
Глава 10 Марьон де Лорм
Глава 11 Герцогиня де Шон
Глава 12 Маршальша де Ламейере
Глава 13 Герцогиня д'Эгийон
Глава 14 Любовные связи Ришелье и роман
Глава 15 Две единственные женские привязанности Ришелье: мадам Бутийе и герцогиня д'Эгийон.-Его нравственная чистота.- Женская злопамятность.
Но, к сожалению, хотя книга занимает 198 страниц (маленького формата), я даже не нашла отрывка, достойного перевода. Пустые рассуждения, переливание из пустого в порожнее. Хотя Делош талантливый историк, но ему оказалось нечего сказать на эту щекотливую тему. Отрывок из Тальмана - и его разоблачение, ни на чём не основанное.
Переведу последний абзац:
"Ришелье любил женщин так же, как он любил кошек. Если ему нравилось смотреть на их сплетенные, в кошачьей гибкости, шубки на муаровых складках своего красного одеяния, он, несомненно, никогда, лаская их, не забывал о коварстве их когтей. Его превосходная память доставляла ему достаточно сравнений. Женщина (*у Делоша с большой буквы после артикля) вовсе не простила ему, что он отталкивал её чувства. Там, где он был господином, ей хотелось бы убедить его быть только рабом. Эта победа её возвысила бы. Она ему отомстила, создав миф."
Все равно, я не жалею, что эта немного наивная, старомодная книга теперь в моей коллекции.
Сообщение: 8810
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
32
Отправлено: 02.06.12 16:13. Заголовок: Amie du cardinal пиш..
Amie du cardinal пишет:
цитата:
Пустые рассуждения, переливание из пустого в порожнее. Хотя Делош талантливый историк, но ему оказалось нечего сказать на эту щекотливую тему.
Да уж, сразу вспоминаешь исследование Делоша о свите кардинала. Там столько интересной информации содержалось про Мишеля Ле Масля, например, и про Шарпантье. Надо будет достать книгу об Альфонсе.
Amie du cardinal пишет:
цитата:
Все равно, я не жалею, что эта немного наивная, старомодная книга теперь в моей коллекции.
И правильно! Вещи, которым более пятидесяти лет, признаются антикварными.
Отправлено: 03.06.12 12:54. Заголовок: С удовольствием пере..
С удовольствием перечитываю замечательную книгу Ореста Реньюма «Ришелье и советники Луи XIII. Исследование государственных секретарей и суперинтендантов финансов в период министерства Ришелье 1635-1642» (Orest Ranum Richelieu and the Councillors of Louis XIII. Oxford, 1963). Дело в том, что я её уже читала, эта одна из очень немногих книг по истории Франции XVII века, что были в библиотеке Санкт-Петербургского университета. Но теперь, двадцать лет спустя, я её приобрела. Самое удивительное, что она была списана (!) из библиотеки Ниагарского университета. Видимо, её признали ненужной. А ведь это исследование не продублировано, если так можно выразиться, более поздними. И в электронной форме эта книга не доступна. А в ней хватает интересной информации. Вот её оглавление:
Вступление
I Король и его министры II Ставленники кардинала Ришелье III Государственные секретари IV Леон Бутийе, граф де Шавиньи, государственный секретарь по иностранным делам. V Франсуа Сюбле де Нуайе, государствееный секретарь по военным делам VI Суперинтенданты финансов VII Клод де Бюльон, суперинтендант финансов VIII Клод ле Бутийе, суперинтендант финансов
Заключение Приложения
А Постановления насчёт государственных секретарей в царствование Луи XIII
В Два документа, касающиеся поста суперинтенданта финансов в 30-е годы XVII века.
Библиография
Указатель
Также издание проиллюстрировано портретами Бутийе, Шавиньи, Нуайе и Бюльона.
Позже постараюсь выложить на форуме переводы отрывков из этой книги. Да и МАКСимка, который частично сканировал сей труд, обещал что-нибудь перевести. Там есть ценные сведения.
Орест Ranum- профессор истории в университете Джонса Хопкинса, Балтимор, Мэриленд. Он родился в 1933 году и поныне здравствует.
Отправлено: 06.11.12 23:35. Заголовок: Ура, в моей коллекци..
Ура, в моей коллекции прибавление! И книга, судя по всему достойная, серьёзная: Elizabeth Wirth Marvick The Young Richelieu: A Psychoanalytic Approach to Leadership. Издана она в Чикаго в 1983 году. Про автора. Книга представляет собой прежде всего историческое исследование, как мне кажется, а психоанализ, всё же, здесь вторичен. С другой стороны, ведь любой историк, рассказывая об известной личности, анализирует её поступки, пытается понять как воспитание, окружение политического деятеля повлияло на его взгляды, как формировался его характер и так далее. Я уже успела дочитать до рассказа о матери Ришелье. Но основе её переписки сделана попытка разобраться в её натуре. Всё доказательно, аргументированно. Причём нет никакой отсебятины, серьёзный учёный, Марвик, не скатывается до уровня дамского романа, что подкупает. А то книги наших «доцентов с кандидатами» порой невозможно читать, полёт их фантазии, при скудных литературных способностях и отсутствии работы с источниками, угнетает. В книге изучается именно семейная атмосфера, окружавшая Ришелье в детстве и юности, что интересно. В общем, дочитаю, расскажу подробнее.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 36
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
. Могу начинать сканировать. Только должна признаться, что не слишком тесно дружу с интернетом, поэтому прошу совета: куда лучше выкладывать готовый текст. 
- участник сейчас на форуме