Îòïðàâëåíî: 01.12.09 18:52. Çàãîëîâîê: Ìàðè Ìàäëåí äå Âèíüåðî, ãåðöîãèíÿ ä'Ýãèéîí (Marie-Madeleine de Vignerot d'Aiguillon)

Ìàðè Ìàäëåí äå Êîìáàëå, ãåðöîãèíÿ ä'Ýãèéîí.

Ïðåäëàãàþ ýòó òåìó ïîñâÿòèòü ëþáèìîé ïëåìÿííèöå êàðäèíàëà - Ìàðè Ìàäëåí äå Êîìáàëå, ãåðöîãèíå Ä'Ýãèéîí.

 Îòïðàâëåíî: 13.04.16 23:15. Çàãîëîâîê: ÌÀÊÑèìêà ïèøåò: Êñò..

ÌÀÊÑèìêà ïèøåò:

öèòàòà:

Êñòàòè ãîâîðÿ, Æîðæ äå Ñêþäåðè â Le cabinet de Monsieur de Scudéry óïîìèíàåò î ñóùåñòâîâàíèè ïîðòðåòà ìàäàì ä'Ýãèéîí, âûïîëíåííîãî Æþñòîì ä'Ýãìîíîì

René de Vignerot ïåðåâ¸ë ñ ïîìîùüþ Google âàø êîììåíòàðèé è ïðèñëàë ñòèõîòâîðåíèå Ñêþäåðè êàê ðàç îá ýòîì ïîðòðåòå:


Georges Scudéry : Le portraict de madame la duchesse d’Aiguillon

Ñêðûòûé òåêñò

Fait par: Juste (=Justus van Egmont) O Temeraire que fais tu? Aprens sans manquer de memoire, Qu’á nous seuls appartient la gloire, De pouvoir peindre la Vertu. Ton Art est grand; & ton scavoir Peut tout oser, tout entreprendre; Mais quoy, le Peintre d’Alexandre, Manqueroit icy de pouvoir. Tu peux par ton adroit Pinceau, Imiter ces Lis & ces Roses, Et tant de merveilleuses choses, Qui font ce Visage si beau. Tu peux de l’esclat de ses yeux, Tracer quelque legere idée; Et si tu l’as bien regardée, Peindre leur sombre lumineux. Tu peux de l’esclat de son teint, Esbaucher la divine Image; Luy qui paroist sur son visage, Tel que la nature la peint. Tu peux imiter ce poil noir *, Oú la Nature pour sa gloire, Met l’Ebene auprès de l’Ivoire, Comme le Soleil vers le soir. Tu peux d’un pinceau liberal, Touchant l’ame la plus farouche, Nous en peignant sa bouche, Et des perles, & du coral. Bref, tu peux de cette Beauté, Par une adresse glorieuse; Peindre la taille advantageuse, Et le port plein de maiesté. Mais pour son esprit sans pareil, Toutes tes couleurs sont si sombres, Que c’est vouloir avec des ombres, Peindre les rayon du Soleil. Mais son insigne pieté, Qui merite tant de loüange, A moins que de la main d’une Ange, Feroit voir ta temerité. Mais ce grand coeur que les mal-heurs, Par une force peu commune, Font triompher de la Fortune, Demande bien d’ autres couleurs. Mais ce genereux déplaisir, Qui ne fait qu’augmenter ses charmes, Estant des precieuses larmes, Passent ta force & ton desir. O temeraire, que fais-tu? Aprens sans manquer de memoire, Qu’á nous seuls appartient la gloire, De pouvoir peindre la Vertu. Extrait de: “ Le Cabinet ” (1ère Partie-pag: 102-105) de Georges Scudéry

 Îòïðàâëåíî: 14.04.16 20:07. Çàãîëîâîê: René de Vignero..

René de Vignerot ïðàâ, êàê ÿ ïîñìîòðþ, ïîðòðåò ÔÌÐ ñõîæ ñ ãðàâþðîé Ìîíêîðíå, à äèíàíîâñêèé ïîðòðåò- ñ ãðàâþðîé Ëåáëîíà.





Êñòàòè, îí ïðåäïîëàãàåò, ÷òî, âîçìîæíî, ïîðòðåò èç Äèíàíà ýòî è åñòü ïîðòðåò ðàáîòû Þñòóñà âàí Ýãìîíòà. ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, çàòðóäíÿþñü ñóäèòü ÷òî-òî îïðåäåë¸ííîå. Íî, äåéñòâèòåëüíî, â òàêîì ðàêóðñå ñõîäñòâî ñ ãðàâþðîé (êîòîðàÿ, áåç ñîìíåíèÿ, èçîáðàæàåò íàøó ãåðîèíþ) ïðîñëåæèâàåòñÿ.



Âîò óïîìèíàíèå ïîðòðåòà ãåðöîãèíè, âèñåâøåãî â çàìêå Ðèøåëüå:



Èç êíèãè Ýäìîíà Áîííàôå Recherches sur les collections des Richelieu. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî åù¸ â 1835 ãîäó ýòîò ïîðòðåò íàõîäèëñÿ â óöåëåâøåì çäàíèè ( Les servitudes à droite, bâtiment intact) ñðåäè äâóõñîò ïðî÷èõ ïèñàííûõ ìàñëîì êàðòèí.

Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î ïîðòðåòå ðàáîòû Øàìïåíÿ, à René de Vignerot äóìàåò, ÷òî î ïîðòðåòå Ýãìîíòà.

 Îòïðàâëåíî: 19.04.16 16:04. Çàãîëîâîê: René de Vignero..

René de Vignerot íàïîìèíàåò, ÷òî, õîòÿ â íàäãðîáíîé ðå÷è ãåðöîãèíè ä'Ýãèéîí, ïðîèçíåñ¸ííîé Ôëåøüå, ãîâîðèòñÿ, ÷òî Wignerod ïðîèñõîäÿò îò çíàòíîé àíãëèéñêîé ñåìüè, çàêðåïèâøåéñÿ âî Ôðàíöèè ïðè Øàðëå VII, ýòà ëåñòíàÿ âåðñèÿ ðîäèëàñü âî âðåìåíà êàðäèíàëà äå Ðèøåëüå. Íà ñàìîì äåëå, ôàìèëèÿ Vignerot øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà â Ïóàòó. È å¸ íîñèëè íåñêîëüêî ñåìåé î÷åíü ðàçíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, è òîëüêî îäíà äâîðÿíñêàÿ.

 1369 ãîäó îðóæåíîñåö ? (*ìîæíî ïåðåâåñòè ïî-ðàçíîìó, ñåé÷àñ îáùåïðèíÿòî îáîçíà÷àòü ñëîâîì valet ëàêåÿ è ñëóãó, îäíàêî èñòèííîå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà - îðóæåíîñåö) Æàê Âèíüåðî, ìóæ Ìàðè Áàãåíàðä, æèë â ïðèõîäå Ìèéè ñ ñûíîâüÿìè Æàêîì è Æàíîì. Ýòî, äîëæíî áûòü, ïðåäîê Ïüåðà, áåðåéòîðà, ñóïðóãà Ìàðãî Ìåéíàð, ïîñåëèâøåãîñÿ â íà÷àëå XV âåêà â Ëà Øàòåíüåðå. Åãî ïîòîìîê Æàí Âèíüåðî æåíèëñÿ íà Þãåòòå äå Ëà Ðîø, äàìå äå Ïîíêóðëå. Ýòà ñåíüîðèÿ (Ïîíêóðëå) äîëãî îñòàâàëàñü â ñåìüå. Ðåíå äå Âèíüåðî áûë åãî ïðàâíóê.

Íà Ãàëëèêå ìîæíî ïî÷èòàòü êíèãó, èçäàííóþ â 1857 ãîäó, ãäå ðàññêàçàíî âñ¸ ýòî - Recherches historiques sur une famille poitevine (Maynard-Mesnard) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5526389d

 Îòïðàâëåíî: 19.04.16 17:47. Çàãîëîâîê: Íåîæèäàííî íàøëà â ñ..

Íåîæèäàííî íàøëà â ñâîåé ïî÷òå åù¸ íåñêîëüêî ïðîïóùåííûõ ìíîé ðàíåå ôîòîãðàôèé, ñäåëàííûõ René de Vignerot, íà ýòîò ðàç â öåðêâè Ñåí-Ìàðòåí äå Ãëåíå. Âåñüìà ñêðîìíàÿ «âûñòàâêà», ïðÿìî ñêàæåì.

 Îòïðàâëåíî: 31.05.16 20:23. Çàãîëîâîê: Amie du cardinal ïèø..

Amie du cardinal ïèøåò:

öèòàòà:

Êñòàòè, â ñëåäóþùåì ïèñüìå ãîñïîäèí Ãîíñàëüâåñ ïîîáåùàë â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü âíåñòè èçìåíåíèÿ â ñâîé êàòàëîã, ïîìåñòèâ òóäà ïîðòðåò ÔÌÐ.

 ñàìîì äåëå, çäåñü íà ïÿòîé ñòðàíèöå ðàçìåùåíà èíôîðìàöèÿ î «íîâîì» ïîðòðåòå ìàäàì ä'Ýãèéîí.