On-line: гостей 3. Всего: 3 [подробнее..]
АвторСообщение



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 02.01.09
Откуда: Новосибирск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.09 17:45. Заголовок: Семья Бутийе, верно служившая кардиналу (продолжение-1)


Леон Бутийе, граф де Шавиньи



Портрет Леона Бутийе, графа де Шавиньи.

Леон Бутийе, граф де Шавиньи, (1608 - 11.10.1652),
сын Клода Бутийе( Хотя многие считали его сыном самого Ришелье) .
В 1632-ом году он стал государственным советником по иностранным делам. Служа кардиналу Ришелье, выполнял функцию посредника между двором и Гастоном Орлеанским. Людовик XIII-ый назначил Шавиньи одним из членов регентского совета при малолетнем короле Людовике XIV-ом. Шавиньи был также другом кардинала Мазарини, но лишь до того, как последний стал первым министром. Во время Фронды Шавиньи интриговал против Мазарини, несколько раз меняя стороны (одно время он был на стороне герцога Конде), однако так и остался ни с чем.

Знает ли кто нибудь, ещё что то о нём? (Вопрос жизни и смерти)

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 223 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [только новые]







Сообщение: 4843
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 22
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.13 21:46. Заголовок: http://images.metmus..




Клод Меллан Виктор Ле Бутийе 1658 год Метрополитен-музей Нью-Йорк США

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 10423
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.13 14:37. Заголовок: Карл Бурхард пишет, ..


Карл Бурхард пишет, что Шавиньи занимал при дворе блестящее положение. Любопытно, что периодически Ришелье делал графу замечания по поводу исполнения его обязанностей. Кардинал ему писал, что дела бы шли лучше, если бы он с таким же усердием служил государству, с каким увеличивает свое состояние. Историк упоминает долг Шавиньи, который в один период достиг 1 800 000 ливров. Но всегда этот щедрый малый оставался на плаву, ведь очень хороший доход графу приносила сеньория Шавиньи. Граф являлся не просто государственным секретарем, но и стал необходимым Ришелье, Людовику и Гастону, выступал посредником между ними тремя.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 10491
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.02.13 16:42. Заголовок: Любопытно, что несмо..


Любопытно, что несмотря на опытность графа д'Аво, Мазарини желал отправить на Вестфальские переговоры трех человек. Сперва были выбраны еще герцог де Лонгвилль и граф де Шавиньи (напомню, что шел еще только 1643 год). Но последний колебался. Элен Дучини предполагает, что, возможно, Шавиньи предвидел трудности ведения переговоров с графом д'Аво или опасался ссылки в Германию, что удалило бы его от двора, и в конце концов отказался. Тогда кардинал Мазарини 30 сентября 1643-го года заменил графа на Абеля Сервьена.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 10654
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.03.13 22:52. Заголовок: Amie du cardinal пиш..


Amie du cardinal пишет:

 цитата:


В 1632 году, после смерти принцессы Конти, Клод Бутийе приобрел поместье Пон-сюр- Сен. По проекту архитектора Пьера Ле Мюэ там был выстроен великолепный замок. В свое время в нем жила мать Наполеона Летиция. К несчастью, он был сожжен в 1814 году.



Изображение замка побольше:



Изображение садов и ворот замка Пон-сюр-Сен:







Изначально домен Пон-сюр-Сен Людовик XIII уступил принцессе де Конти. Когда она скончалась в 1631-м году, Клод Бутийе де Шавиньи купил территорию и выстроил красивейший замок по планам архитектора Пьера Лё Мюэ. В 1773-м году владение приобрел де Роан, который уже в следующем году продал замок герцогу Саксонскому, дяде Людовика XVI по материнской линии. В эпоху революции строение не сильно пострадало.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5127
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.13 23:00. Заголовок: Здесь ещё раз говори..


Здесь ещё раз говорится, что граф Шавиньи был похоронен на кладбище при своей приходской церкви Сен-Поль. Там также были могилы представителей семей Вандом, Генего, Ноай, Бражелон... Его соседями и соседками были знаменитые куртизанки Марион Делорм и Нинон де Ланкло, архитектор Жюль Ардуэн-Мансар, инженер Клеман Метезо, фаворит Генриха III Луи де Можирон, даже великий Рабле! Однако в революцию церковь была разрушена, а кладбище закрыто в 1791 году и разрушено в 1796. Затем оно было застроено домами прямо сверху поспешно убранных костей. В память о разрушенной церкви иезуитская Сен-Луи присоединила к своему названию Сен-Поль.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5255
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 22:34. Заголовок: Отрывок из напечатан..


Отрывок из напечатанной в США в 1928 году биографии кардинала:

Он использовал в первую очередь старых друзей и сторонников его семьи из Пуату; а потом Бутийе, Клода и его сына Леона, которого он сделал графом Шавиньи и к которому питал особую любовь. Его письма к Шавиньи, которые затрагивают самые важные и щекотливые государственные секреты и содержат тайные инструкции по управлению и наблюдению за королём, написаны более радостным тоном ради которого, обращаясь к тем немногим, что пользовались его совершенным доверием, он оставлял свою разумную суровость и сухую холодность. Попытки Ришелье быть шутливым были тяжеловесны и скучны, как часто случается с излишне строгими людьми. Но в письмах к Шавиньи, которого он имеет обыкновение называть Мсьё Жён, мы обнаруживаем лёгкий и более дружелюбный тон. По этому поводу шептались при дворе, и сплетники Парижа сходились во взглядах, что Шавиньи был его побочным сыном. Это была бесспорная клевета.


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5326
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.13 13:04. Заголовок: Письмо Гастона Орлеа..


Письмо Гастона Орлеанского к графу Шавиньи, посланное из Мулена 25 июня 1642 года.

Мсьё де Шавиньи,

Хотя я хорошо понимаю по вашим последним письмам, что вы мной недовольны, и у вас действительно были на это основания, я продолжаю просить вас трудиться над моим примирением с Его Преосвященством и ожидаю исполнения этого из-за подлинной любви, которую вы ко мне питаете и которая, верю, сильнее вашего гнева. Вы знаете, как я в ней нуждаюсь и знаю, что вы ей не измените, когда в этих насущных обстоятельствах я, как никогда, нуждаюсь в покое. Я приказал аббату де ла Ривьеру вам обо всём отчитаться и спросить вашего совета, и ему следовать. Словом, меня следует вытащить из затруднительной ситуации, в которой я нахожусь. Вы это уже два раза делали перед Его Преосвященством. Я вам клянусь, что это последний раз, когда я вас подобным образом использую, и я вас не поздравляю: я приберегу поздравления до того времени, когда вы вытащите меня из затруднительного положения, в котором я пребываю,
Гастон.

Я вас заклинаю, что мог бы видеть Его Преосвященство подле короля: ибо при таком положении дел всё будет хорошо.


Письмо приведено в мемуарах графа Монтрезора, изданных в 1665 году. Клод де Бурдей, граф де Монтрезор (1608—1663) был одним из преданных друзей Гастона Орлеанского.




Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 11414
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.13 20:44. Заголовок: Замок Шавиньи открыв..


Замок Шавиньи открывает свои двери в Дни Культурного Наследия. Кто-то смог посетить то, что осталось от строения.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5507
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.13 01:12. Заголовок: В новом французском ..


В новом французском фильме « Richelieu, la Pourpre et le Sang » будет фигурировать и граф Шавиньи. Его роль сыграет Жан Делль.



Граф изображён намного старше, чем должен быть - ему во время действия фильма тридцать лет с небольшим.

Jean Dell : « C’est toujours un réel plaisir de tourner en costume »


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 11495
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.13 02:55. Заголовок: Amie du cardinal пиш..


Amie du cardinal пишет:

 цитата:
В новом французском фильме « Richelieu, la Pourpre et le Sang » будет фигурировать и граф Шавиньи.



Первый раз Шавиньи предстанет на экране, если я не ошибаюсь?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5508
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.09.13 22:55. Заголовок: МАКСимка пишет: Пер..


МАКСимка пишет:

 цитата:
Первый раз Шавиньи предстанет на экране, если я не ошибаюсь?



Может, мы о чём-то просто не знаем? Например, нет ли его в сериале «Мазарини»? Или вдруг был ещё какой-то мало известный исторический фильм. Кстати, а «Сен-Мара» не экранизировали? Там же есть граф Шавиньи среди персонажей.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 11528
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.13 01:23. Заголовок: В Дни Культурного На..


В Дни Культурного Наследия я посетил отель де Шавиньи. К сожалению, внутрь особняка, где сохранилось немного интерьеров, не пускали. Экскурсия проходила во дворе.

















Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5520
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.13 02:10. Заголовок: МАКСимка пишет: К с..


МАКСимка пишет:

 цитата:
К сожалению, внутрь особняка, где сохранилось немного интерьеров, не пускали.



Безобразие. В прошлые Дни водили экскурсии внутрь казарм.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 11530
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.13 02:27. Заголовок: Amie du cardinal пиш..


Amie du cardinal пишет:

 цитата:
Безобразие. В прошлые Дни водили экскурсии внутрь казарм.



И не говорите! Пришлось пытаться что-то увидеть через окно...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 11584
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.13 22:16. Заголовок: Подробные сведения о..


Подробные сведения об особняке Шавиньи в Париже содержатся в издании "François Mansart. Le génie de l'architecture", посвященном Франсуа Мансару.

С Франсуа Мансаром граф де Шавиньи познакомился в Блуа при дворе Гастона Орлеанского. Когда граф решил начать перестройку своего особняка накануне смерти Ришелье, он привлек к работам Мансара, а не Лё Мюэ, который трудился для его отца в замках Пон и Шавиньи.

Леон Бутийе приобрел особняк на rue Roi-de-Sicile 12 июня 1635-го года. Владения с огромным садом простирались до улицы Coutures-Sainte-Catherine (сегодня улица Севинье) на восток, где находилась длинная галерея времен Генриха IV и до стены отеля Ламуаньон на севере. На западе располагались большие конюшни. Сам же особняк, построенный в середине XVI века, состоял из двух павильонов, соединенных галереей. 23 августа 1641-го года Бутийе приобретает у Симона Пинона "часть большого дома" с тремя маленькими помещениями, выходящими на улицу Сент-Катрин, которые снимали ремесленники. Это приобретение позволило графу начать работы по расширению особняка, которые он и поручил Франсуа Мансару. 3 февраля 1642-го года он заключил сделку с главными каменщиками Клодом Конвером и Огюстеном Моннаром на строительство нового главного корпуса между восточным павильоном старого отеля и помещениями на улице Сент-Катрин. Мансар сохранил два помещения из трех. Осенью 1642-го года работы завершились. 8 сентября того же года был заключен новый договор о покрытии крыши сланцем и черепицей с Пьером Ришоммом. Жан-Пьер Бабелон предполагает, что была запланирована еще большая лестница, но проект не реализовался из немилости Шавиньи после кончины кардинала. В 1643-45 годах было заключено еще несколько договоров на работы в саду, на мощение черно-белой плиткой из Кана и сооружение новых въездных ворот.

До наших дней дошли две старинные лестницы, кухонное помещение, а также великолепный плафон, украшенный изображениями четырех сезонов (тот, который находится, думаю, в музее Карнавале).

В 1698-м году владения Шавиньи в Париже были разделены на две части его наследниками. Та, что была сооружена Мансаром, продана финансисту Жаку Пуллетье. Что касается здания XVI века, то оно исчезло во времена Людовика XVI. Сегодня существует лишь половина от всего отеля де Шавиньи.

Отель де Шавиньи на плане Тюрго:



Мы видим, что главный корпус Мансара находится между двумя павильонами. Также к корпусу присоединяется с помощью галереи вдоль улицы Сент-Катрин еще один небольшой павильон.


Одна из исторических лестниц особняка

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5645
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.13 22:33. Заголовок: Здесь, в работе Фили..


Здесь, в работе Филиппа Мули, с 4 по 19 страницу, рассказывается о Викторе Бутийе в его бытность епископом Булони (1627 -1630 г.г.) .

Вот портрет Виктора Ле Бутийе оттуда:



Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5728
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.12.13 19:48. Заголовок: В своих Мемуарах А..


В своих Мемуарах Анри-Огюст Ломени де Бриенн писал:


 цитата:
Кардинал де Ришелье был более всего обязан мсьё Бутийе и мадам его жене. Только они не оставили его в День Одураченных, когда Марийаки были разгромлены и когда кардинал чудом спасся от катастрофы. Итак, в течение этого столь славного для него дня, мсьё Бутийе не отходил от него ни на шаг и даже предоставил ему на всякий случай или, по меньшей мере, предложил очень значительную сумму денег, сто тысяч экю, как мне сказали.



Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5729
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.12.13 00:02. Заголовок: Нашла в Интернете Le..


Нашла в Интернете Le récit de la fin de Monsieur de Chavigny и решила перевести.


Рассказ о кончине господина де Шавиньи.

Леон Бутийе, граф де Шавиньи, сын сюринтенданта финансов, впавший в немилость у получившей регентство Анны Австрийской, приверженец Ришелье, помещённый при Гастоне Орлеанском, чтобы присматривать за этим неисправимым заговорщиком, умер 11 октября 1652 года.(1) Этой осенью Фронды смерть одного из лучших знатоков нынешних международных целей (2) была предметом удивления или размышления современников. Каждый истолковывал смерть такого важного персонажа как божественный знак, будь он против важного слуги государства, обученного Ришелье, зачинщика беспорядков в том, что Мазарини старался подготовить, будь он против предателя дела принцев, соединившихся во имя другой монархии. Ги Патен ясно видел здесь проявление токсичности антимония. (3) Валантен Конрар хранил память об этом в своих бумагах, излагая вкратце, как обвинение в неофициальных переговорах со двором, гнев Конде и драконовская диета сломили его. (4) Рассказ продолжался тем, как его жена препятствовала его желанию возвратить имущество, которое он намеревался передать в руки янсенистов в пользу бедных, чтобы успокоить свою душу: все составляющие дрянной человеческой комедии. Орест Реньюм разместил на своём сайте документ, найденный его женой Патрицией в НБФ (Bibliothèque Nationalede France), который подробно объясняет движущие силы этого последнего взрыва. (5)

Несколько писем эпохи, как и Газеты Абраама де Викфора, предлагают исходные данные, которые позволяют лучше понять совокупность обстоятельств этого происшествия. Оно подчеркивает то, что образовывало линию перелома между мятежами герцога Орлеанского и принца Конде: общий мир, заключение которого Конде желал оставить за собой. Герцог Орлеанский уже связывался с Испанией. Со времени своего пребывания в Нидерландах он даже приобрёл титул Королевское Высочество, такой вычурный для французских традиций и ушей, но которым он дорожил как зеницей ока! (6) Фонтрай, один из сообщников герцога, удостоившийся даже королевского указа о высылке без суда и следствия, который поднял большой шум, утверждая, что если должны преследовать тех, кто заключил договоры с испанцами, он такой и есть, ибо подписал по крайней мере три документа такого типа! (7) Конде и Орлеанский позвали их на помощь, и Испания прислала им лотарингских громил. Но Гастон Орлеанский отказывался связывать окончание гражданского кризиса с общим миром, то есть договором с Испанией.

12 сентября 1652, у Шавиньи, главы военного совета Его Королевского Высочества, было собрание в лагере лотарингской армии, с герцогом Орлеанским, герцогом Лотарингским и герцогом Виртембергским (8). Карл IV предложил договор между католической короной, герцогом Орлеанским, Конде и им самим о взаимном принятии только общего мирного договора. Герцог Лотарингский желал ускорить заключение мира и напросился к Шавиньи 16 сентября. (9) За этой конференцией последовала другая, в воскресенье 22 сентября, между Карлом, Шавиньи и другими, у иезуитов из Сент-Антуан.(10) Тогда начались утверждения о тайной сделке Шавиньи и нескольких других советников Гастона со двором. Конде, больной, ускользнул 25 сентября из ловушки, предупреждённый таинственным монахом, который ему сказал ещё более загадочно, чтобы он не доверял своим близким. (11) В тот же день принц вручил письмо, полученное от Бофора, Мадемуазель. Написанное аббатом Базилем Фуке Мазарини, оно цитировало размышления Шавиньи по поводу соглашения герцога Орлеанского со двором. (12) 27 сентября советник Парижского парламента Кулон обвинил именно Шавиньи, Роана, герцогиню д'Эгийон, Гула и Ла Рошфуко в измене, на основании своей речи и перехваченных писем, которые он предлагал продемонстрировать. (13) 28 числа он повторил своё обвинение герцогу Орлеанскому, уточняя, что их видели на ассамблее 200-300 роялистов в Пале-Рояль. (13) 1 октября герцог Гиз уведомил герцога Орлеанского, что Карл IV удалился бы со своей армией, если бы он не прогнал от себя Роана, Шавиньи и Гула. (15). Гастон был враждебен к договору при обсуждении с середины сентября. Также были настроены Роан и Шавиньи, и они укрепили герцога в решении не связывать частные и международные переговоры. Герцог Лотарингский противодействовал, пытаясь их нейтрализовать. Гастон был возмущён, что Карл мог полагать, что заставит его повиноваться. Конде, сообщник Лотарингского, извинился за своё поведение перед Гастоном, но неистово вцепился в Шавиньи. (16) Конде и Карл сговорились 10 октября, Абраам де Викфор утверждал 12 числа, что Гастон к ним присоединился, чтобы отрицать его причастность 19 числа, добавляя:"Точно, что герцог де Роан и господин де Шавиньи вовсе не были в тайном сговоре со двором".(17) В Парижском парламенте Кулон предложил публичное чтение писем, доказывающих его заявления, «но его предложение не приняли в расчёт». (18). 11 октября 1652, в четыре часа, Шавиньи умирает. 13 числа Конде покидает Париж и продвигается к карьере испанского генерала, уводя с собой полки Месье, герцога Орлеанского, и Мадемуазель, его дочери.

Письмо сьёра де Сен-Бёва, которые Орест и Патриция Реньюмы опубликовали на своём сайте, рассматривает во всех деталях то, что пережил Леон Бутийе после своей стычки с Конде 1 октября. 3 октября он начинает думать о своей близкой смерти вопреки мнению своих врачей. В субботу 5 октября он исповедуется Сенглену. 7 октября в течение двух часов его навещает герцог Орлеанский, возможное ли отношение со стороны преданного покровителя! Но визит несомненно стоило объяснить настойчивостью советника Кулона. 8 и 9 октября врачи отвергают мысль о причащении. 9 октября в десять часов вечера Шавиньи потерял сознание и умер в пятницу 11. С 1648 года он был сильно озабочен спасением своей души и считал, что должен возвратить более миллиона ливров. Эта сумма возбудила аппетиты, особенно аппетит первого президента Парламента Парижа, «шефа госпиталей». Было достигнуто соглашение с его вдовой о даре в сто тысяч ливров. (19)

Примечания.

1) Про Леона Бутийе см. Orest Ranum , Les créatures de Richelieu, Paris 1966.

2) Примечание Абраама де Викфора по случаю его возвращения в Совет в 1651 году - Claude Boutin, Les Gazettes parisiennes d’Abraham de Wicquefort pendant la Fronde (1648-1652), Paris 2010, tome 2, page 677.

3) Письма Ги Патена Шарлю Спону, январь 1649 -февраль 1655, édition de Laure Jestaz, Paris 2006, tome II, pages 966 à 968.

4) Мемуары Валантена Конрара, первого постоянного секретаря Французской Академии, в Collection des Mémoires relatifs à l’Histoire de France, M. Petitot, Paris 1826, tome XLVIII, pages 215 à 225.

5) BNF ms 17789 f°48-49, переписанная на сайте Реньюма Panat Times, Fugitive Pieces.

6) Le Père H. Griffet, Le règne de Louis XIII, Paris 1758, tome 2 pages 555 et 556. Примечание о причудливом характере этого титула взято из рассказа Викфора, озаглавленного De Statu Gallico и размещённого в Preussen Staat Archiv (Berlin).

7) Смотрите статью на этом сайте ( Le cabinet de curiosites (XVIIe) )« Henri de Taillefer, sieur de Barrière et François-Jacques d’Amboise, comte d’Aubijoux ».

8) BNF ms fr 25026 f° 148. Целиком переписана на Panat Times Реньюма. Смотрите также сочинения Викфора о назначении Шавиньи и его займе в размере 500 тысяч ливров Гастону Орлеанскому для набора войск.

9) Из Викфора op. cit . tome II page 1247. Дата 16 сентября была определена из восстановленного календаря, в оригинальном тексте было записано «понедельник» в письме от 21 сентября 1652 года.

10) Staatkundige Berichten uit Frankrij over de Jaren 1650 tot Maart 1653, anonyme in Bijgragen en Mededeelingen van het Historisch Genootschap, Leyde, 1885, tome V, page 221.

11) BNF ms fr 25026 f°156 ( письмо от 1 октября 1652 года).

12) Налицо большая путаница в письмах, обличающих Шавиньи. Д'Омаль, опираясь на Монгла, Ла Рошфуко или Реца, упоминает переговоры через Фабера, но они датировались весной. Как показала Арлетт Жуана в своём «Devoir de Révolte», переговоры - главная движущая сила мятежа в XVII веке, стало быть, правильно застать Шавиньи за использованием своих схем для достижения соглашения.Письмо, которое здесь процитировано, переписано в Mémoires de la Grande Mademoiselle, duchesse de Montpensier, Paris 1985, tome 1, pages 264 et 265. L.Jestaz ссылается на другие письма в своём издании переписки Ги Патена (см.примечание 3); они только и делают, что подтверждают сказанное кардиналом де Рецем о Шавиньи: ему не терпелось поучаствовать в переговорах.

13) BNF ms fr 25026 f°156 ( письмо от 1 октября 1652 года)

14) Staatkundige… p. 224

15) Le duc d’Aumale, Histoire des Princes de Condé au XVIe et XVIIe siècles, Paris, 1892, tome 6 page 575.

16) De Wicquefort op.cit. tome II, page 1261.

17) Idem

18) BNF ms fr 25026 f°160 ( письмо от 8 октября 1652 года ).

19) По поводу всего этого отрывка см. примечание 5. Викфор говорил только о 50 тысячах ливров.



Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 11895
Зарегистрирован: 20.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 35
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.12.13 14:19. Заголовок: Amie du cardinal, сп..


Amie du cardinal, спасибо за перевод.


 цитата:
герцогиню д'Эгийон



Не понимаю, а причем тут герцогиня? Кому и в чем она изменила?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5732
Настроение: радостное
Зарегистрирован: 18.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 23
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.12.13 14:34. Заголовок: МАКСимка пишет: Не ..


МАКСимка пишет:

 цитата:
Не понимаю, а причем тут герцогиня? Кому и в чем она изменила?



Во всяком случае, статья показалась мне вполне аргументированной. Надо бы найти письмо из примечания 13, тогда мы всё узнаем.

Как утверждает Бонно-Авенан, герцогиня с детства дружила с Шавиньи. Значит, могла попасть под раздачу вместе с ним.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 223 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [только новые]
Ответ:
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 283
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



"К-Дизайн" - Индивидуальный дизайн для вашего сайта